Переклад тексту пісні Try It Out - Kaya Stewart

Try It Out (оригінал)

I’m too young to be messing around with people like you
Too young to be on the scene, but I’ve always wanted to
Not old enough to handle when life gets rough
But I’ve always wanted to try it out
I find it daring to do it my way
I think it’s cool to act like it’s show day
I really dig when you don’t even care
Cause I’ve always wanted to try it out
Whoa, try it out
Singing whoa, try it out
I think you’re crazy and I kinda like that
Life on the edge;
ditch the hard hat
I think it’s wild when you let down your hair
Cause I’ve always wanted to try it out
Singing whoa, try it out
Singing whoa, try it out
I don’t need you to tell me how to look
I don’t need to read another book
I don’t need a pretty dress and nice long hair
I got a leather jacket that’ll take me there
Singing whoa, take me there
Singing whoa, take me there
Singing whoa, try it out
Singing whoa, try it out

(переклад)

Я занадто молодий, щоб возитися з такими, як ти
Занадто молодий, щоб бути на сцені, але я завжди хотів цього
Недостатній, щоб витримати, коли життя стає важким
Але я завжди хотів випробувати це
Я вважаю сміливим робити це по-своєму
Я вважаю, що це круто поводити себе так, ніби зараз день шоу
Я справді копаю, коли тобі навіть байдуже
Тому що я завжди хотів це випробувати
Ого, спробуйте
Співайте, спробуйте
Я вважаю, що ти божевільний, і мені це подобається
Життя на краю;
відмовитися від каски
Мені здається, що це дико, коли ти розпускаєш своє волосся
Тому що я завжди хотів це випробувати
Співайте, спробуйте
Співайте, спробуйте
Мені не потрібно, щоб ви вказували мені, як виглядати
Мені не потрібно читати іншу книгу
Мені не потрібна гарна сукня та гарне довге волосся
У мене шкіряна куртка, яка доставить мене туди
Співаєш, візьми мене туди
Співаєш, візьми мене туди
Співайте, спробуйте
Співайте, спробуйте