Переклад тексту пісні 16 Dollars - Kaya Stewart, Brooke Candy

16 Dollars (оригінал)

Brooke Candy, Kaya, what
Uh huh, uh huh
Sixteen, sixteen dollars
How am I gonna tell my father?
What the hell have I gotten myself into
My mom says she loves me
You need thick skin honey
No money, you’re always gettin' the blues
(Word, word, word)
I did it, don’t regret
Every word I said, I know I said it
I did it, can’t forget it now
(Word, word, word)
I did it, I won’t sweat
Hard to move on but I’m not quitin'
Just tryna fill these bigger shoes
Everybody feels what I’m feelin'
Everybody’s high on emotion
Everybody feels what I’m feelin'
Everybody’s high on emotion
Everybody feels what I’m feelin'
Everybody’s high on emotion
Everybody feels what I’m feelin'
Everybody’s high on emotion
Oh, oh, oh, oh, oh
(Uh, uh, Kaya, uh, uh, what? Brooke Candy)
I did somethin' that i ain’t proud of
I shouted out loud love, I’m pullin' up out of
The situation, I been feelin' broken, open and abused
I got nothin' left to hide cause there’s nothin' left to lose
I’ve been there and you been there too
I broke down so I could break through
You got me yellin' 'til i can’t no more, I holler
Miss me with that weak sixteen dollars
I did it, don’t regret
Every word I said, I know I said it
(Uh huh, uh huh)
I did it, can’t forget it now
(Can't forget it, can’t forget it now, word, word)
I did it, I won’t sweat
Hard to move on but I’m not quitin'
(What, what?)
Just tryna fill these bigger shoes
(I'mma, I’mma fill 'em)
Everybody feels what I’m feelin'
(Do you feel it?)
Everybody’s high on emotion
(Are you high? Are you high?)
Everybody feels what I’m feelin'
Everybody’s high on emotion
(What, what?)
Everybody feels what I’m feelin'
(Do you feel it?)
Everybody’s high on emotion
(Are you high? Are you high?)
Everybody feels what I’m feelin'
(Do you feel it?)
Everybody’s high on emotion
Oh, oh, oh, oh, oh
(Come on, come smoke my sadness
Are you high on emotion?)

(переклад)

Брук Кенді, Кая, що
Ага, ага
Шістнадцять, шістнадцять доларів
Як я скажу батькові?
У що я ввійшов у біса
Моя мама каже, що любить мене
Вам потрібен густий мед
Немає грошей, ви завжди отримуєте блюз
(Слово, слово, слово)
Я це зробив, не шкодую
Кожне слово, яке я сказав, я знаю, що я це сказав
Я це це зробив, зараз не можу забути
(Слово, слово, слово)
Я зробив це, я не буду пітніти
Важко рути далі але я не кидаю
Просто спробуйте заповнити ці більші черевики
Кожен відчуває те, що я відчуваю
Усі відчувають емоції
Кожен відчуває те, що я відчуваю
Усі відчувають емоції
Кожен відчуває те, що я відчуваю
Усі відчувають емоції
Кожен відчуває те, що я відчуваю
Усі відчувають емоції
Ой, ой, ой, ой, ой
(Кая, ну, що? Брук Кенді)
Я зробив те, чим не пишаюся
Я крикнув уголос, кохання, я підтягуюсь з
Ситуація, я почувався розбитим, відкритим і знущаним
Мені не залишилося нічого приховувати, бо більше нічого втрачати
Я там був, і ти теж там був
Я зламався, щоб прорватися
Ти змушуєш мене кричати, поки я більше не можу, кричу я
Сумую за мною за цими слабкими шістнадцятьма доларами
Я це зробив, не шкодую
Кожне слово, яке я сказав, я знаю, що я це сказав
(Ага, ага)
Я це це зробив, зараз не можу забути
(Не можу забути, не можу забути зараз, слово, слово)
Я зробив це, я не буду пітніти
Важко рути далі але я не кидаю
(Що що?)
Просто спробуйте заповнити ці більші черевики
(Я, я наповню їх)
Кожен відчуває те, що я відчуваю
(Ти відчуваєш це?)
Усі відчувають емоції
(Ти високий? Ти високий?)
Кожен відчуває те, що я відчуваю
Усі відчувають емоції
(Що що?)
Кожен відчуває те, що я відчуваю
(Ти відчуваєш це?)
Усі відчувають емоції
(Ти високий? Ти високий?)
Кожен відчуває те, що я відчуваю
(Ти відчуваєш це?)
Усі відчувають емоції
Ой, ой, ой, ой, ой
(Давай, кури мій смуток
Ви переповнені емоціями?)