Переклад тексту пісні I Guess I Get It - Kay Hanley

I Guess I Get It (оригінал)

We were made of gold
Where did everybody go?
We traded up the habitrail
Where have we been?
Waiting for a tonic & gin
On the way to a jet plane
Stop planting stones in the ground
I could never shut my mouth
I guess I get it
But doing what you should is not an easy thing
You ride it like you’re wired but you can’t plug in
I’m done with it for good
We were made of glass
Pills for courage that don’t last
Wash it down with Orange Crush
My fair sky friends
I’ve been around the world since then
You never cared for loses and squares
The clock was ticking and yet
We never knew how blue it could get
I guess I get it
But doing what you should is not an easy thing
You ride it like you’re wired but you can’t plug in
I’m done with it for good
We got #1 Record
You got Radio City
You got the apartment
We got the great big horizon
We were made of gold
Time it never moved so slow
Then we got off
The crazy train
I guess I get it
But doing what you should is not an easy thing
You ride it like you’re wired but you can’t plug in
So I’m starting with it for good
You cannot go back
Fall down on the tracks
Oh yes, we do.
The best stuff still is free
Patron saint of dreams
Oh yes, it is.

(переклад)

Ми були зроблені із золота
Куди всі поділися?
Ми обмінялися на доріжку
Де ми були?
Чекаю на тонік і джин
На шляху до реактивного літака
Припиніть садити каміння в землю
Я ніколи не міг закрити рота
Гадаю, я розумію
Але робити те, що потрібно, не просто
Ви їдете на ньому, як на дротах, але не можете підключити
Я закінчив із цим назавжди
Ми були зроблені зі скла
Таблетки для відваги, які не тривають
Запийте його Orange Crush
Мої прекрасні небесні друзі
З тих пір я був по всьому світу
Ви ніколи не дбали про програші та квадрати
Годинник цокав і все ж
Ми ніколи не підозрювали, наскільки синім він може стати
Гадаю, я розумію
Але робити те, що потрібно, не просто
Ви їдете на ньому, як на дротах, але не можете підключити
Я закінчив із цим назавжди
Ми отримали запис №1
У вас Радіо Сіті
Ви отримали квартиру
Ми отримали чудовий великий горизонт
Ми були зроблені із золота
Час він ніколи не рухався так повільно
Потім ми зійшли
Божевільний поїзд
Гадаю, я розумію
Але робити те, що потрібно, не просто
Ви їдете на ньому, як на дротах, але не можете підключити
Тож я починаю з цього назавжди
Ви не можете повернутися
Впасти на рейки
Так, так.
Найкращі речі все ще безкоштовні
Покровитель мрій
Так, так.