Переклад тексту пісні In Clouds - Kay Hanley

In Clouds (оригінал)

It’s easy to get in, too hard to get out
If I get to heaven, y’all gonna hear me out
Them things that you don’t want to hear
Ring soft and low upon the ear
What I have in mind
Trojan horses scattered on the lawn
Played a minuet, now you gotta move along
At once an angel and a whore
Now she don’t call you anymore
What I have in mind
Don’t figure it out 'til you’re covered in clouds
Lavender, you know her
Like a warm July malaise
Where everyone breathes your name
Like a worn out refrain
I stopped believing on that freezing night
I tried to find you I tried, I tried, I tried
Them things that you don’t want to hear
Ring soft and low upon the ear
What God has in mind
Don’t figure it out 'til you’re covered in clouds

(переклад)

Увійти легко, вийти надто важко
Якщо я потраплю на небеса, ви мене вислухаєте
Те, що ви не хочете чути
М'який і низький дзвін на вусі
Що я маю на увазі
Троянські коні розкидані по газону
Зіграв менует, тепер ти маєш рухатися далі
Одночасно ангел і повія
Тепер вона тобі більше не дзвонить
Що я маю на увазі
Не здогадуйтеся, поки вас не закриють хмари
Лаванда, ти її знаєш
Як теплий липневий нездужання
Де кожен дихає твоїм іменем
Як затертий приспів
Я перестав вірити в ту морозну ніч
Я намагався знайти тебе Я намагався, я намагався, я намагався
Те, що ви не хочете чути
М'який і низький дзвін на вусі
Що Бог має на думці
Не здогадуйтеся, поки вас не закриють хмари