Переклад тексту пісні Smoke Screens - Kawehi

Smoke Screens (оригінал)

Cover me in diamonds
Cover me in gold
You get what you pay for
You get what you sow
A temporary fix
A quick handed trick —
it’s all in the redirection
Just cover me in diamonds
I’ll glitter all night long
Cover me in dollars
Cover me in lies
They say give me all of your money
You’ll seed a better life
A trick for a sermon
A snake in disguise
No it ain’t right
Just go ahead and cover me in diamonds
I’ll glitter all night long
What you see isn’t real
But no one cares, no one cares
They’re building smoke screens, can’t you see?
They’re telling stories that we shouldn’t believe!
Yeah, I question your authenticity —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»
When they say —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»
Cover me in trends
A watered down design
Pick a fight with Katy
With end words that rhyme
I’d rather die!
Don’t wanna be another sellout
They’re building smoke screens, can’t you see?
They’re telling stories that we shouldn’t believe!
Yeah, I question your authenticity —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»
When they say —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»
Don’t want your diamonds
Don’t want your gold
You got money in spades
Reverse Robin Hood Syndrome
Don’t want your sermons
Don’t want your lies
I’ve had enough
Shut the fuck up
What you see isn’t real
But no one cares, no one cares
They’re building smoke screens, can’t you see?
They’re telling stories that we shouldn’t believe!
Yeah, I question your authenticity —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»
When they say —
«You'll never be cool like me»
«You'll never be cool like me»

(переклад)

Покрийте мене діамантами
Покрий мене золотом
Ви отримуєте те, за що платите
Ви отримуєте те, що посієте
Тимчасове виправлення
Швидкий трюк —
все в переспрямуванні
Просто покрий мене діамантами
Я буду блищати всю ніч
Покрий мене доларами
Накрий мене брехнею
Кажуть, віддай мені всі свої гроші
Ви посієте краще життя
Трюк для проповіді
Замаскована змія
Ні, це не так
Просто покрий мене діамантами
Я буду блищати всю ніч
Те, що ви бачите, не є справжнім
Але нікого не хвилює, нікого не хвилює
Вони будують димові завіси, ви не бачите?
Вони розповідають історії, в які ми не повинні вірити!
Так, я ставлю під сумнів вашу автентичність —
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
Коли кажуть —
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
Поясніть мене в трендах
Розбавлений дизайн
Виберіть бійку з Кеті
З кінцевими словами, які римуються
Краще б я померла!
Не хочу бути ще одним розпроданим
Вони будують димові завіси, ви не бачите?
Вони розповідають історії, в які ми не повинні вірити!
Так, я ставлю під сумнів вашу автентичність —
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
Коли кажуть —
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
Не хочу твоїх діамантів
Не хочу свого золота
Ви отримали гроші в пику
Синдром зворотного Робін Гуда
Не хочу твоїх проповідей
Не хочу твоєї брехні
З мене досить
Заткнись до біса
Те, що ви бачите, не є справжнім
Але нікого не хвилює, нікого не хвилює
Вони будують димові завіси, ви не бачите?
Вони розповідають історії, в які ми не повинні вірити!
Так, я ставлю під сумнів вашу автентичність —
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
Коли кажуть —
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»
«Ти ніколи не будеш крутим, як я»