Переклад тексту пісні Battlefield - Kawehi

Battlefield (оригінал)

My body is a battlefield
Everyday under fire
Light me up like the 4th of July
Powder and paint
Trim, buff and stain
A face you don’t recognize
My body is battlefield
Won’t you come out and play tonight
Baby, you’ll get the fight of your life
You say —
Ooh, you’d be better off if you could learn
To love what you’ve got, love what you’ve got
Nip, tucking your shit it won’t make the pain stop
You say
Ooh, you’d be better off if you could learn
To love what you’ve got, love what you’ve got
Fucking with your body won’t make you hot
For all of the fame
For all of the glory
This fight’s a game
The most tragic story
It’s a war for the shallow
For the empty, for the cruel and the vicious
For the plastic crown
Detox and pluck
Mold, stuff and suck
A woman in full disguise
My body is a battlefield

Battlefield (переклад)

Моє тіло — це поле битви
Щодня під вогнем
Засвіти мене, як 4 липня
Порошок і фарба
Обрізати, полірувати і зафарбувати
Обличчя, яке ви не впізнаєте
Моє тіло — поле битви
Ви не вийдете і пограєте сьогодні ввечері
Дитинко, ти отримаєш бій свого життя
Ти кажеш -
О, вам було б краще, якби ви могли вчитися
Щоб любити те, що у вас є, любіть те, що у вас є
Зупинись, засунувши своє лайно, біль не припиниться
Ти кажеш
О, вам було б краще, якби ви могли вчитися
Щоб любити те, що у вас є, любіть те, що у вас є
Трахання зі своїм тілом не зробить вас гарячим
За всю славу
На всю славу
Цей бій — гра
Найтрагічніша історія
Це війна за дрібних
Для порожніх, для жорстоких і порочних
Для пластикової коронки
Детокс і вищипування
Зліпити, набити і відсмоктати
Повністю переодягнена жінка
Моє тіло — це поле битви