Переклад тексту пісні Sera Phi - Kaura

Sera Phi (оригінал)

Look to your savior to pray to, to save you
Freeing you from your choice
Look to your savior to kneel to, to heal you
Ascending you from your life
You’re wasting your time trying to find someone up above
When that someone is you
All that you know is what you’ve been told
Question your beliefs… insight just may find you
You try and find your savior to save your soul
You look up to the sky, why not look down
Save yourself, save yourself now
What you believe will all dissolve
When you realize that it’s you… you .you…you
Fuck what you’re told, truth isn’t sold
Surrender to the lie, never will you see
All life is divine
Forget what you’ve been told
You try and find your savior to save your soul
You look up to the sky, why not look down
Save yourself, save yourself now
What you believe will all dissolve
When you realize that it’s you… you .you…you
Look to your savior to pray to, to save you
Freeing you from your choice
Look to your savior to kneel to, to heal you
Ascending you from your life
If we don’t see god in our own eyes
Then we’ll never be one with the divine
Now open your eyes and look around
The god that you pray to is right in front of you
If only you knew to see in yourself the reflection of the divine
Save yourself now
Save yourself now
-----------Forget what you’ve been told
You’re wasting your time
Trying to find someone up above
When that someone’s you
Save yourself.
What you believe will all dissolve
Save yourself.
You look up to the sky
and all you will find is it’s you

Sera Phi (переклад)

Зверніться до свого рятівника, щоб помолитися, щоб спасти вас
Звільняючи вас від вашого вибору
Зверніться до свого рятівника, щоб стати на коліна, щоб зцілити вас
Виходячи з твого життя
Ви даремно витрачаєте час, намагаючись знайти когось зверху
Коли цим хтось є ви
Все, що ви знаєте, це те, що вам сказали
Поставте під сумнів свої переконання… розуміння може знайти вас
Ви намагаєтеся знайти свого рятівника, щоб врятувати свою душу
Ви дивитеся на небо, чому б не дивитися вниз
Рятуйся, рятуйся зараз
Те, у що ти віриш, усе розчиниться
Коли ти розумієш, що це ти... ти... ти... ти
До біса, що тобі кажуть, правда не продається
Віддайся брехні, ти ніколи не побачиш
Усе життя божественне
Забудьте те, що вам сказали
Ви намагаєтеся знайти свого рятівника, щоб врятувати свою душу
Ви дивитеся на небо, чому б не дивитися вниз
Рятуйся, рятуйся зараз
Те, у що ти віриш, усе розчиниться
Коли ти розумієш, що це ти... ти... ти... ти
Зверніться до свого рятівника, щоб помолитися, щоб спасти вас
Звільняючи вас від вашого вибору
Зверніться до свого рятівника, щоб стати на коліна, щоб зцілити вас
Виходячи з твого життя
Якщо ми не бачимо Бога у власних очах
Тоді ми ніколи не будемо єдиним цілим із божественним
Тепер відкрийте очі і подивіться навколо
Бог, якому ви молитесь, прямо перед вами
Якби ви тільки знали побачити у собі відображення божественного
Рятуй себе зараз
Рятуй себе зараз
----------- Забудьте те, що вам сказали
Ви витрачаєте свій час
Спроба знайти когось вгорі
Коли це хтось ти
Збережи себе.
Те, у що ти віриш, усе розчиниться
Збережи себе.
Ви дивитеся на небо
і все, що ви знайдете, це це ви