Переклад тексту пісні Apathy - Kaura

Apathy (оригінал)

It’s unthinkable to think like we’ve been all of this time our whole lives
It’s unbearable to bring back moments that have slipped by from our minds
You’d think that we would know better
You’d think that we’d use our eyes
And with all this considered, it’s more that just our lives
So tell me how we don’t see
We’re choking on our apathy
So tell me how we don’t see
We’re drowning in complacency
We’re swimming in our ignorance
Sinking in inch by inch
Temperature is on the rise
Signifying our demise
Well maybe we don’t see we’re drowning in apathy
Well maybe we don’t see we’re waiting for a catastrophe
We’re waiting… just waiting till we drown in this
Till there’s nothing… till there’s nothing… till there’s nothing left
It’s unthinkable to think like we’ve been all this time
You’d think that we would know
You’d think that we would see
We turn our eyes away
Praying for the day
When maybe… just maybe
You’d think that we would know
You’d think that we would see
But somehow we don’t
Well maybe be we don’t understand
Or maybe we don’t give a damn
Or maybe we believe the lives
we tell ourselves till the day we die
when we drown

Apathy (переклад)

Неймовірно думати, як ми були весь цей час усе своє життя
Нестерпно вернути моменти, які зникли з нашої свідомості
Можна подумати, що ми знаємо краще
Можна подумати, що ми використовуємо наші очі
І враховуючи все це, це більше, ніж просто наше життя
Тож скажи мені як ми не бачимо
Ми задихаємося від нашої апатії
Тож скажи мені як ми не бачимо
Ми тонемо в самозадоволенні
Ми плаваємо у своєму невігластві
Тоне дюйм за дюймом
Температура підвищується
Означаючи нашу кончину
Ну, можливо, ми не бачимо, що тонемо в апатії
Ну, можливо, ми не бачимо, що чекаємо катастрофи
Ми чекаємо… просто чекаємо, поки потонемо в цьому
Поки нічого не буде... поки нічого не буде... поки нічого не залишиться
Немислимо думати, як ми були весь цей час
Можна подумати, що ми знаємо
Можна подумати, що ми бачимо
Ми відводимо очі
Молитва за день
Коли, можливо… просто можливо
Можна подумати, що ми знаємо
Можна подумати, що ми бачимо
Але чомусь ми не робимо
Ну, можливо, ми не розуміємо
Або, можливо, нам не байдуже
Або, можливо, ми віримо в життя
ми говоримо собі до дня, коли помремо
коли ми тонемо