| Клан (оригінал) | Клан (переклад) |
|---|---|
| Oк-oк-ок, у Кати сок! | Ок-ок-ок, у Кати сік! |
| Ла-ла-ла, Катя мала! | Ла-ла-ла, Катя мала! |
| Вот-вот-вот, дядя пилот! | Ось-ось-ось, дядько пілот! |
| Оп-по-поп, ты меня хлоп! | Оп-по-поп, ти мене хлоп! |
| Но-но-но, будет кино! | Але-но-но, буде кіно! |
| Та-та-та, так это мечта! | Та-та-та, то це мрія! |
| Слушай! | Слухай! |
| Выход один, братан! | Вихід один, братику! |
| Мой гениальный план: | Мій геніальний план: |
| Это наш тайный клан — | Це наш таємний клан— |
| Будем как гунн и алан * | Будемо як гун і алан * |
| Хочешь не пить — не пей! | Хочеш не пити — не пий! |
| Хочешь побить — не бей! | Хочеш побити - не бий! |
| Хочешь кричать — нехай**, хай, хай! | Хочеш кричати — нехай**, хай, хай! |
| Клёво! | Кльово! |
| Будет не март, а май! | Буде не березень, а травень! |
| В стремя моё влезай! | Встрем'я моє влази! |
| Я покажу, где рай, рай, | Я покажу, де рай, рай, |
| Ты зая-зай! | Ти зай-зай! |
| Наши сердца ты склей, | Наші серця ти склей, |
| Как вода не разлей! | Як вода не розлий! |
| Как ни крути, не бей! | Як не крути, не бий! |
| Я — фея! | Я - фея! |
| Это как кто-то что-то крикнул, | Це як хтось щось крикнув, |
| А тут другой подкликнул — | А тут інший підгукнув — |
| И вроде в моде: | І начебто в моді: |
| Хай, хай! | Хай, хай! |
| Ты забей и слушай, | Ти забий і слухай, |
| Как трели вьют втируши, | Як трелі в'ють утиски, |
| Но пропустить сквозь уши | Але пропустити крізь вуха |
| Ты слово сразу дай, дай! | Ти слово відразу дай, дай! |
| И нехай, нехай! | І нехай, нехай! |
| Ясно, | Зрозуміло, |
| Всем, | Всім, |
| Классно | Класно |
| Лады, | Лади, |
| Ты вступишь в клан, хей! | Ти вступиш у Клан, хей! |
| И будешь крут ты! | І будеш крутий ти! |
| Да, чуешь? | Так, чуєш? |
| Эй, эй, хей, хей! | Гей, гей, хей, хей! |
| Вместе нас, | Разом з нами, |
| Блин, | Млинець, |
| Славят | Славлять |
| Вести | Вести |
| раз двести! | разів двісті! |
| Слушай! | Слухай! |
| Выход один, братан! | Вихід один, братику! |
| Мой гениальный план: | Мій геніальний план: |
| Это наш тайный клан — | Це наш таємний клан— |
| Будем как гунн и алан | Будемо як гун і алан |
| Хочешь не пить — не пей! | Хочеш не пити — не пий! |
| Хочешь побить — не бей! | Хочеш побити - не бий! |
| Хочешь кричать — нехай, хай, хай! | Хочеш кричати — хай, хай, хай! |
| Клан! | Клан! |
| Будет не март, а май! | Буде не березень, а травень! |
| В стремя моё влезай! | Встрем'я моє влази! |
| Я покажу, где рай, рай, | Я покажу, де рай, рай, |
| Ты зая-зай! | Ти зай-зай! |
| Наши сердца ты склей, | Наші серця ти склей, |
| Как вода не разлей! | Як вода не розлий! |
| Как ни крути, не бей! | Як не крути, не бий! |
| Я — фея! | Я - фея! |
| Это как кто-то что-то крикнул, | Це як хтось щось крикнув, |
| А тут другой подкликнул — | А тут інший підгукнув — |
| И вроде в моде: | І начебто в моді: |
| Хай, хай! | Хай, хай! |
| Ты забей и слушай, | Ти забий і слухай, |
| Как трели вьют втируши, | Як трелі в'ють утиски, |
| Но пропустить сквозь уши | Але пропустити крізь вуха |
| Ты слово сразу дай, дай! | Ти слово відразу дай, дай! |
| И нехай, нехай!*** | І хай, нехай!*** |
Переклад тексту пісні Клан - Катя Самбука
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Клан , виконавця -Катя Самбука
Пісня з альбому: 2010
У жанрі:Русская поп-музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: