Переклад тексту пісні Шаг - Катя Баглаева

Шаг - Катя Баглаева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Шаг, виконавця - Катя Баглаева.
Дата випуску: 03.11.2012
Мова пісні: Російська мова

Шаг

(оригінал)
Так сложились мои обстоятельства
За мгновение до предательства
До финала всего за мгновение
Не нужны мне твои откровения
Постой, оглянись, посмотри на меня
Моё сердце полно твоей болью
Огонь изнутри пожирает меня
Огонь, что зовётся любовью
Твой враг — этой мой враг
И я только так готова идти за тобою
От сердца до сердца всего один шаг
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти,
Но сердце развести, и судьбы расплести
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти
Я — шаг до ненависти
Я — шаг до ненависти
Мне бы в небо с тобою так искренне
Наслаждаясь любовью неистовой,
Но твои не дают обстоятельства
За мгновение до предательства
Постой, оглянись, посмотри на меня
Ты смог приручить меня, ну же Возьми все мои поцелуи огня,
Но только тебе он не нужен
Твой враг — этой мой враг
И я только так готова идти за тобою
От сердца до сердца всего один шаг
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Весь мир одного шага стоит
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти,
Но сердце развести, и судьбы расплести
Ты — шаг до ревности, я — шаг до ненависти
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Любовь из памяти, и в сотый раз прости
Я — шаг до ненависти
(переклад)
Так склалися мої обставини
За мить до зради
До фіналу всього за мить
Непотрібні мені твої одкровення
Стривай, озирнися, подивися на мене
Моє серце повно твоїм болем
Вогонь зсередини пожирає мене
Вогонь, що зветься коханням
Твій ворог— цієї мій ворог
І я тільки так готова йти за тобою
Від серця до серця всього один крок
Весь світ одного кроку вартий
Весь світ одного кроку вартий
Весь світ одного кроку вартий
Весь світ одного кроку вартий
Весь світ одного кроку вартий
Кохання з пам'яті, і в сотий раз вибач
Ти— крок до ревності, я — крок до ненависті,
Але серце розвести, і долі розплести
Ти— крок до ревності, я — крок до ненависті
Я — крок до ненависті
Я — крок до ненависті
Мені би в небо з тобою так щиро
Насолоджуючись любов'ю шаленою,
Але твої не дають обставини
За мить до зради
Стривай, озирнися, подивися на мене
Ти зміг приручити мене, ну же Візьми всі мої поцілунки вогню,
Але тільки тобі він не потрібен
Твій ворог— цієї мій ворог
І я тільки так готова йти за тобою
Від серця до серця всього один крок
Весь світ одного кроку вартий
Весь світ одного кроку вартий
Весь світ одного кроку вартий
Весь світ одного кроку вартий
Весь світ одного кроку вартий
Кохання з пам'яті, і в сотий раз вибач
Ти— крок до ревності, я — крок до ненависті,
Але серце розвести, і долі розплести
Ти— крок до ревності, я — крок до ненависті
Кохання з пам'яті, і в сотий раз вибач
Кохання з пам'яті, і в сотий раз вибач
Я — крок до ненависті
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Прости меня 2012
Это любовь 2012
Love Story 2012
Небо на двоих 2012
Boom! 2012

Тексти пісень виконавця: Катя Баглаева

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
BumpNGrind 2022
Attacked By Monsters 2016
Ella Usó Mi Cabeza Como un Revólver ft. Los Ángeles Azules, Cucho Parisi 2014
My Sound 2014
Doin Me ft. Nipsey Hussle 2015
Sweet Jane 2022