Переклад тексту пісні Прости меня - Катя Баглаева

Прости меня (оригінал)

Мы с тобой играем, пробегая по краю
За собой оставляя мириады звезд
Ты и я этой ночью — делай все, что захочешь
Сколько нас одиноких?
— это мой вопрос
Твоя рука в моей руке
Мы в облаках, мы налегке
Мы дети ветра и дождя
Ты для меня, я для тебя
Припев:
Прости меня и отпусти
Прости меня, прости
Забудь меня — меня не вернуть
Забудь меня, забудь
Словно ангелы-птицы нарушаем границы
Может все это снится — снова падаем
Наши чувства от скуки, тишина — наши звуки
И любовь наша мука, я спрошу — зачем?
Твоя рука в моей руке
Мы в облаках, мы налегке
Мы дети ветра и дождя
Ты для меня, я для тебя
Припев

Прости меня (переклад)

Ми з тобою граємо, пробігаючи по краю
Засобом залишаючи міріади зірок
Ти і я цієї ночі—роби все, що захочеш
Скільки нас самотніх?
— Це моє питання
Твоя рука в моїй руці
Ми в хмарах, ми без нічого
Ми діти вітру та дощу
Ти для мене, я для тебе
Приспів:
Пробач мене і відпусти
Вибач мені, вибач
Забудь мене — мене не повернути
Забудь мене, забудь
Немов ангели-птиці порушуємо кордони
Може все це сниться — знову падаємо
Наші почуття від нудьги, тиша — наші звуки
І любов наша мука, я запитаю — навіщо?
Твоя рука в моїй руці
Ми в хмарах, ми без нічого
Ми діти вітру та дощу
Ти для мене, я для тебе
Приспів