Переклад тексту пісні Точка - ADUSHKINA

Точка (оригінал)

Ты мне сердечки, я смотрела
Разогнались мы до предела
И после наших всех истерик
Потеряли искры, ты больше не близкий
Мы разыграли свои роли
Мы задыхались так от боли
И каждый был любовью болен
Я не хочу лечиться, случится что случится
Зачем это паника?
Я не твоя маленькая
И не милая зайка
Просто айсберг для Титаника
И снова расстанемся
И не останемся
Все быстро меняется очень
Теперь не поранимся
Зачем эта паника?
Говоришь я красивая
Я своими чарами сердце
Твое захватила, да
Сотру свои чувства поэта
Зачем возвращаться?
Сотру свои чувства поэта
Пора просыпаться
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Ты захватил тогда все stories
Мы были парочкой из “Love Is”
Я Ариэль, а ты был морем
Но все изменилось
Случилось, что случилось
Был глубоко в моем сердечке
И каждый день как бесконечность
Но знаешь, чувства быстротечны
С тобой в разных stories
Возвращаться не стоит
Зачем это паника?
Я не твоя маленькая
И не милая зайка
Просто айсберг для Титаника
И снова расстанемся
И не останемся
Все быстро меняется очень
Теперь не поранимся
Зачем эта паника?
Говоришь я красивая
Я своими чарами сердце
Твое захватила, да
Сотру свои чувства бейба
Зачем возвращаться?
Сотру свои чувства бейба
Пора просыпаться
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Я была совсем-совсем мала
И не знала, кто я
Но когда влюбилась
Я поняла
Кто я и чего стою
Чувства — это обман
Все сложно (статус ВК)
И пусть меня хейтят вокруг
Прощай это смс
Признаюсь я миру честно
Теперь ты не больше
Чем друг
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой
Sorry это просто жизнь
Прошло два года
И ты не со мной
Здесь я другая, ты другой
Я ставлю точку вместо запятой

(переклад)

Ти мені серця, я дивилася
Розігналися ми до краю
І після наших усіх істерик
Втратили іскри, ти більше не близький
Ми розіграли свої ролі
Ми задихалися так від болю
І кожен був любов'ю хворий
Я не хочу лікуватися, що трапиться
Для чого це паніка?
Я не твоя маленька
І не мила зайчик
Просто айсберг для Титаніка
І знову розлучимося
І не залишимося
Все швидко змінюється
Тепер не поранимося
Навіщо ця паніка?
Говориш я гарна
Я своїми чарами серце
Твоє захопила, так
Зітру свої почуття поета
Навіщо повертатись?
Зітру свої почуття поета
Час прокидатися
Sorry це просто життя
Минуло два роки
І ти не зі мною
Тут я інша, ти інший
Я ставлю крапку замість коми
Sorry це просто життя
Минуло два роки
І ти не зі мною
Тут я інша, ти інший
Я ставлю крапку замість коми
Ти захопив тоді всі stories
Ми були парочкою з “Love Is”
Я Аріель, а ти був морем
Але все змінилося
Сталося, що сталося
Був глибоко в моєму серці
І щодня як нескінченність
Але знаєш, почуття швидкоплинні
З тобою у різних stories
Повертатися не варто
Для чого це паніка?
Я не твоя маленька
І не мила зайчик
Просто айсберг для Титаніка
І знову розлучимося
І не залишимося
Все швидко змінюється
Тепер не поранимося
Навіщо ця паніка?
Говориш я гарна
Я своїми чарами серце
Твоє захопила, так
Зітру свої почуття бейба
Навіщо повертатись?
Зітру свої почуття бейба
Час прокидатися
Sorry це просто життя
Минуло два роки
І ти не зі мною
Тут я інша, ти інший
Я ставлю крапку замість коми
Sorry це просто життя
Минуло два роки
І ти не зі мною
Тут я інша, ти інший
Я ставлю крапку замість коми
Я була зовсім зовсім мала
І не знала, хто я
Але коли закохалася
Я зрозуміла
Хто я і чого стою
Почуття це обман
Все складно (статус ВК)
І нехай мене хейтять довкола
Прощай це смс
Зізнаюся я миру чесно
Тепер ти не більше
Чим друг
Sorry це просто життя
Минуло два роки
І ти не зі мною
Тут я інша, ти інший
Я ставлю крапку замість коми
Sorry це просто життя
Минуло два роки
І ти не зі мною
Тут я інша, ти інший
Я ставлю крапку замість коми