Переклад тексту пісні НГ - ADUSHKINA

НГ (оригінал)

Каждый знает и всё поймёт -
Так бывает под Новый Год!
Даже если холодно - мы вместе;
Эту песню каждый пропоёт.
За окном вырастут сугробы,
Загорятся фонарики,
А вокруг - ёлки, хороводы...
Загадаем все свои желания и мечты.
Я так хочу поймать свою
Звезду на небе и обнять.
Я так хочу свою мечту
Всем по секрету рассказать.
Каждый знает и верит сам
Этот год нам запомнится,
Чудеса случаются внезапно
Догоняют стрелки на часах.
Пусть уходит все старое,
И столько нового впереди.
Ты уже знаешь эту песню -
Загадаем все свои желания и мечты.
Я так хочу поймать свою
Звезду на небе и обнять.
Я так хочу свою мечту
Всем по секрету рассказать.
Наступает Новый Год!
Посмотри, мы не одни!
Весь народ поёт.
Я так хочу поймать свою
Звезду на небе и обнять.
Я так хочу свою мечту
Всем по секрету рассказать.

НГ (переклад)

Кожен знає і все зрозуміє -
Так буває під Новий Рік!
Навіть якщо холодно – ми разом;
Цю пісню кожен заспіває.
За вікном виростуть кучугури,
Загоряться ліхтарики,
А довкола - ялинки, хороводи...
Загадаємо всі свої бажання та мрії.
Я так хочу зловити свою
Зірку на небі та обійняти.
Я так хочу свою мрію
Усім секретно розповісти.
Кожен знає та вірить сам
Цей рік нам запам'ятається,
Чудеса трапляються раптово
Наздоганяють стрілки на годиннику.
Нехай іде все старе,
І стільки нового попереду.
Ти вже знаєш цю пісню -
Загадаємо всі свої бажання та мрії.
Я так хочу зловити свою
Зірку на небі та обійняти.
Я так хочу свою мрію
Усім секретно розповісти.
Настає Новий Рік!
Подивися, ми не одні!
Весь народ співає.
Я так хочу зловити свою
Зірку на небі та обійняти.
Я так хочу свою мрію
Усім секретно розповісти.