Переклад тексту пісні Now I Must Remember feat. Katty Heath - Katty Heath, Bent

Now I Must Remember feat. Katty Heath (оригінал)

Do you ever think that
This is now I must remember?
You take in all around you
Colours, taste and smell
Before it fades like a dying ember
All day
Replay
The rush of life
Makes a memory distant
I had coffee with rum
Sang along to the drums
Of the crowd
As we cheered the dawning
(Aaah aaah. etc)
And I want to save it
Somewhere safe
So I’ll remember
Bring it out one day
When everything looks grey
To make me smile
When I’m feeling tender
All day
Replay
The rush of life
Makes a memory distant
And we climbed a hill top
Following a new friend
In the sun of the early morning
(Ahh ahh…)
Do you ever think that
This is now I must remember?
You take in all around you
Colours, taste and smell
Before it fades like a dying ember
All day
Replay
The rush of life
Makes a memory distant
I had coffee with rum
Sang along with the drums
Of the crowd
As we cheered the dawning
I remember long ago
Certain things were simple pleasures…

(переклад)

Ви коли-небудь думали про це
Це тепер я му запам’ятати?
Ви сприймаєте все навколо
Кольори, смак і запах
Поки не згасне, як вуглина
Весь день
Повторити
Порив життя
Віддаляє спогад
Я пив каву з ромом
Співали під барабани
З натовпу
Коли ми вітали світанок
(Ааааааа. тощо)
І я хочу зберегти це
Десь безпечно
Тому я запам’ятаю
Видайте це одного дня
Коли все виглядає сірим
Щоб змусити мене посміхнутися
Коли я відчуваю ніжність
Весь день
Повторити
Порив життя
Віддаляє спогад
І ми піднялися на вершину пагорба
Підписка на нового друга
На сонці раннього ранку
(Аааааа...)
Ви коли-небудь думали про це
Це тепер я му запам’ятати?
Ви сприймаєте все навколо
Кольори, смак і запах
Поки не згасне, як вуглина
Весь день
Повторити
Порив життя
Віддаляє спогад
Я пив каву з ромом
Співали разом з барабанами
З натовпу
Коли ми вітали світанок
Я давно пам’ятаю
Деякі речі були простими насолодами…