Переклад тексту пісні The Handbrake - Bent

The Handbrake (оригінал)

There’s a light from your window
I can see it from the shore
It is calling me through the dark, dark night
To come home to you once more
But I don’t need no other reason than to glimpse your silhouette
But I don’t need no other feeling than the feeling that I get
There’s a light from your window
I can see it through the storm
It is calling me through the wind and rain
To come home to you once more
But I don’t need no other reason than to glimpse your silhouette
But I don’t need no other feeling than the feeling that I get
The feeling that I get
I won’t say that I’ve been happy
I just say that I’m doing allright
I was feeling you were angry
Of my, of my fucking lie
But I don’t need no other reason than the feeling that I get
As long as sky is blue
Storm clouds are black
Blood and roses are red
The feeling that I get
Blood and roses are red

(переклад)

З вашого вікна світиться
Я бачу це з берега
Воно кличе мене крізь темну, темну ніч
Щоб повернутися до вас додому ще раз
Але мені не потрібна інша причина, окрім як побачити твій силует
Але мені не потрібно нічого іншого, окрім відчуття, яке я відчуваю
З вашого вікна світиться
Я бачу це крізь шторм
Воно кличе мене крізь вітер і дощ
Щоб повернутися до вас додому ще раз
Але мені не потрібна інша причина, окрім як побачити твій силует
Але мені не потрібно нічого іншого, окрім відчуття, яке я відчуваю
Відчуття, яке я отримаю
Я не скажу, що я був щасливий
Я просто кажу, що у мене все добре
Я відчував, що ти злий
Про мою, про мою прокляту брехню
Але мені не потрібна інша причина, окрім відчуття, яке я відчуваю
Поки небо синє
Грозові хмари чорні
Кров і троянди червоні
Відчуття, яке я отримаю
Кров і троянди червоні