Переклад тексту пісні Ribbon For My Hair - Bent

Ribbon For My Hair (оригінал)

He gave me a silver ring
But I turned away
And he heard me say,
«Oh, he doesn’t, he doesn’t understand
I don’t need riches to make me care;
Just a ribbon for my hair…»
(plus a line repeated several times which I can’t make out)

Ribbon For My Hair (переклад)

Він подарував мені срібний перстень
Але я відвернувся
І він почув, як я сказав:
«О, він не розуміє, він не розуміє
Мені не потрібне багатство, щоб дбати про мене;
Просто стрічка для мого волосся…»
(плюс рядок, повторений кілька разів, який я не можу розібрати)