Переклад тексту пісні Lason Mong Halik - Katrina Velarde

Lason Mong Halik (оригінал)

Minsan natikman ang init ng iyong halik
Akala ko narating ko na ang ulap sa langit
Sa aking pagpikit ang tanging naisip
Ikaw na sa hanggang wakas ang aking pag-ibig
Ngunit biglang nagbago ka, hindi na madama
Kapag kapiling na kita nanlalamig ka na
Bakit ganiyan ang ‘yong pag-ibig
Na ang akala ko ay langit
Nilaro-laro mo lamang ang pusong naiidlip
Sa yakap mo ay nagayuma
Pag-iwas ay 'di ko na kaya
Hanggang ngayo’y hinahanap-hanap parin
Ang lason mong halik
Apoy na dati-rati kay init ng liyab
Agad akong nadadarang kapag ikaw ay yumakap
Ngayo’y nag-iisa't laging nilalamig
Nawala na ang lahat-lahat ito’y naging panaginip
Ngunit biglang nagbago ka, hindi na madama
Kapag kapiling na kita nanlalamig ka na
Bakit ganiyan ang ‘yong pag-ibig
Na ang akala ko ay langit
Nilaro-laro mo lamang ang pusong naiidlip
Sa yakap mo ay nagayuma
Pag-iwas ay di ko na kaya
Hanggang ngayo’y hinahanap-hanap parin
Ang lason mong halik
Ohhhh…
Bakit ganiyan ang ‘yong pag-ibig
Na ang akala ko ay langit
Nilaro-laro mo lamang ang pusong naiidlip
Sa yakap mo ay nagayuma
Pag-iwas ay di ko na kaya
Hanggang ngayo’y hinahanap-hanap parin
Ang lason mong halik
Lason mong halik

Lason Mong Halik (переклад)

Іноді відчував тепло твого поцілунку
Мені здалося, що я досяг хмари на небі
З закритими очима була єдина думка
Ти моя любов назавжди
Але раптом ти змінишся, це не помітно
Коли я з тобою, тобі стає холодно
Чому твоє кохання таке?
Це я вважав раєм
Ти тільки зі сплячим серцем граєшся
В твоїх обіймах зачарована
Я більше не можу цього уникнути
До цього часу його розшукують
Твій поцілунок - отрута
Вогонь, який раніше був жаром багаття
Я миттєво відчуваю, коли ти мене обіймаєш
Тепер один і завжди холодно
Все пропало, стало мрією
Але раптом ти змінишся, це не помітно
Коли я з тобою, тобі стає холодно
Чому твоє кохання таке?
Це я вважав раєм
Ти тільки зі сплячим серцем граєшся
В твоїх обіймах зачарована
Я більше не можу цього уникнути
До цього часу його розшукують
Твій поцілунок - отрута
Ой...
Чому твоє кохання таке?
Це я вважав раєм
Ти тільки зі сплячим серцем граєшся
В твоїх обіймах зачарована
Я більше не можу цього уникнути
До цього часу його розшукують
Твій поцілунок - отрута
Твій поцілунок - отрута