Переклад тексту пісні Neverending World - Katana

Neverending World (оригінал)

The world is always on the move
It is in constant motion
It will always seek improvement
With a fierce devotion
From the smallest of the small
To the greatest of the great
The world goes far beyond it all
Because that is its fate
Reach out with your senses
And stare into infinity
Know that this place is ever present
It’s a neverending world
It goes on and on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
When the life we know is gone
It will still go on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
Now, if you stop to think it over
For a single minute
You’ll see that anything will go
And that the sky’s the limit
So don’t just stand there like a fool
And be constrained by laws of old
'Cause it’s you who sets the rules
The world is yours to mold
It’s there, within your grasp
Come on and seize it here and now
Sail away to the horizon
It’s a neverending world
It goes on and on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
When the life we know is gone
It will still go on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
When you reach the horizon
Another will appear at the edge of the world
So follow your vision
And march on towards eternity
It’s a neverending world
It goes on and on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
When the life we know is gone
It will still go on and on
It’s a neverending world
Who-oow Who-oow
Who-ooooow Who-ooooow Who-ooooow
Who-oow Who-oow
Who-ooooow Who-ooooow Who-ooooow
Who-oow Who-oow

(переклад)

Світ завжди в русі
Він перебуває у постійному русі
Він завжди прагне покращення
З шаленою відданістю
Від найменшого з малого
До найбільшого з великих
Світ виходить за межі всього цього
Тому що це його доля
Звертайтеся своїми почуттями
І дивитись у нескінченність
Знайте, що це місце завжди існує
Це нескінченний світ
Це триває і і і продовжується
Це нескінченний світ
Хто-о-й
Коли життя, яке ми знаємо, закінчиться
Це все ще триватиме і продовжуватиметься
Це нескінченний світ
Хто-о-й
Тепер, якщо ви зупинитесь, щоб подумати
На одну хвилину
Ви побачите, що все піде
І що небо - це межа
Тому не просто стійте, як дурень
І бути обмеженим старими законами
Тому що ви встановлюєте правила
Світ – ваш на ліпити
Це там, у ваших руках
Давайте і захопіть це тут і зараз
Відпливайте до горизонту
Це нескінченний світ
Це триває і і і продовжується
Це нескінченний світ
Хто-о-й
Коли життя, яке ми знаємо, закінчиться
Це все ще триватиме і продовжуватиметься
Це нескінченний світ
Хто-о-й
Коли ви досягнете горизонту
Інший з’явиться на краї світу
Тож дотримуйтесь свого бачення
І йдіть назустріч вічності
Це нескінченний світ
Це триває і і і продовжується
Це нескінченний світ
Хто-о-й
Коли життя, яке ми знаємо, закінчиться
Це все ще триватиме і продовжуватиметься
Це нескінченний світ
Хто-о-й
Who-ooooow Хто-ooooow Хто-ооооо
Хто-о-й
Who-ooooow Хто-ooooow Хто-ооооо
Хто-о-й