Переклад тексту пісні City On the Edge of Forever - Katana

City On the Edge of Forever (оригінал)

City,
on teh edge of forever.
Mystery veils what history reveals of a sisterhood
From another place and time
Those who claim to know will tell you it’s only a fairytale
The phantoms of our dreams
Few now believe that they still exist
Secretly walking right in our midst:
Gatekeepers guarding the passage
That leads to the
City on the edge of forever
A long time ago, it was hidden without explanation
Taken from our world
It rests now on the very brink of no limitation
On the edge of forever
It’s whispered the passage is hidden in plain sight
For all who now to see
Though none dare to venture, 'cause no one dare break
The gatekeeper’s decree
But when she takes your hand, this beautiful maid
Close your eyes, don’t be afraid
When you open them up, you will be in the of the
City on the edge of forever
A flash turns the night from darkness to green;
The most wonderous thing you’ve ever seen
They’re coming to take you away…
To the
City on the edge of forever

City On the Edge of Forever (переклад)

місто,
на краю вічності.
Таємниця приховує те, що історія розкриває про сестринство
З іншого місця і часу
Ті, хто стверджують, що знають, скажуть вам, що це лише казка
Примари наших мрій
Зараз мало хто вірить, що вони все ще існують
Таємно крокуючи прямо посеред нас:
Воротар охороняє прохід
Це призводить до
Місто на краю вічності
Давним-давно це було приховано без пояснень
Взято з нашого світу
Тепер воно стоїть на межі без обмежень
На межі вічності
Кажуть, що уривок захований на видимому місці
Для всіх, кого тепер можна побачити
Хоча ніхто не наважується ризикувати, тому що ніхто не наважується зламатися
Указ воротаря
Але коли вона бере твою руку, ця прекрасна служниця
Закрийте очі, не бійтеся
Коли ви відкриєте їх, ви потрапите в
Місто на краю вічності
Спалах перетворює ніч із темряви на зелену;
Найдивовижніше, що ви коли-небудь бачили
Вони приходять забрати вас…
До
Місто на краю вічності