| Ripe is the hour
| Стигла година
|
| We’ve come out of foul constellations
| Ми вийшли з поганих сузір’їв
|
| Suffered the illness
| Переніс хворобу
|
| Worn by apathy, torn by frustration
| Ношений апатією, розриваний розчаруванням
|
| Come out, come out, wherever you are
| Виходь, виходь, де б ти не був
|
| The bell of redemption is tolling
| Пролунає дзвінок спокути
|
| If you want to live, steer clear of our path
| Якщо ви хочете жити, уникайте нашого шляху
|
| The slow-mover's head will be rolling
| Голова тих, хто рухається повільно, буде котитися
|
| Watch out, you purblind
| Стережися, сліпий
|
| Woe to you keepers
| Горе вам, доглядачі
|
| We’ll cry out
| Ми будемо плакати
|
| Samurai, the shadow’s revived
| Самурай, тінь відродилася
|
| As daylight retires, we prepare to ignite
| Коли світло минає, ми готуємось запалювати
|
| At sundown, you will see no fear in our eyes
| На заході сонця ви не побачите страху в наших очах
|
| The blade of katana strikes, tonight
| Клинок катани б’є сьогодні ввечері
|
| So, swains of conformity
| Отже, махінації конформізму
|
| Disciples of expired authorities
| Послідовники прострочених повноважень
|
| Pray that we’ll never meet
| Моліться, щоб ми ніколи не зустрілися
|
| From london to tokyo, armed to the teeth
| Від Лондона до Токіо, озброєні до зубів
|
| Watch out for the iron sign
| Слідкуйте за залізним знаком
|
| Woe to you lackeys
| Горе вам, лакеї
|
| We’ll cry out
| Ми будемо плакати
|
| Samurai, the shadow’s revived
| Самурай, тінь відродилася
|
| As daylight retires, we prepare to ignite
| Коли світло минає, ми готуємось запалювати
|
| At showdown, you will see your death in our eyes
| Під час розборок ви побачите свою смерть у наших очах
|
| The blade of katana strikes, tonight
| Клинок катани б’є сьогодні ввечері
|
| Samurai, the shadow’s revived
| Самурай, тінь відродилася
|
| As daylight retires, we prepare to ignite
| Коли світло минає, ми готуємось запалювати
|
| At sundown, you will fear the death in our eyes
| На заході сонця ви будете боятися смерті в наших очах
|
| The blade of katana strikes
| Лезо катани вдаряє
|
| Samurai, the demon’s alive
| Самурай, демон живий
|
| The blade of katana strikes, tonight | Клинок катани б’є сьогодні ввечері |