Переклад тексту пісні Я наконец-то всем доволен - Каталог

Я наконец-то всем доволен (оригінал)

Я наконец-то всем доволен,
Доволен тёщей и женой,
Своей зарплатой, другом Колей,
Но больше всех — самим собой.
Я не расстрелян не уволен,
В душе порядок и покой.
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной.
Я наконец-то всем доволен |
2 раза
Я наконец-то всем доволен,
И круг друзей моих широк.
Мы любим петь о нашей доле,
Мы можем слушать крепкий рок.
Мы уезжаем летом к морю,
На лыжах бегаем зимой,
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной.
Я наконец-то всем доволен |
2 раза
Мне говорят, что я банален,
И не герой и не кумир,
Что я не индивидуален,
Что беден мой духовный мир,
А я не беден и не болен,
И очень рад, что я такой,
Я положительно доволен
И не хочу судьбы иной.
Я наконец-то всем доволен |
2 раза

(переклад)

Я нарешті всім задоволений,
Задоволений тещею і дружиною,
Своєю зарплатою, другом Колей,
Але найбільше — самим собою.
Я не розстріляний не звільнений,
В душі порядок і спокій.
Я позитивно задоволений
І не хочу долі іншої.
Я нарешті всім задоволений |
2 рази
Я нарешті всім задоволений,
І круг друзів моїх широкий.
Ми любимо співати про нашу частку,
Ми можемо слухати міцну року.
Ми їдемо влітку до моря,
На лижах бігаємо взимку,
Я позитивно задоволений
І не хочу долі іншої.
Я нарешті всім задоволений |
2 рази
Мені кажуть, що я банальний,
І не герой і не кумир,
Що я не індивідуальний,
Що бідний мій духовний світ,
А я не бідний і не хворий,
І дуже радий, що я такий,
Я позитивно задоволений
І не хочу долі іншої.
Я нарешті всім задоволений |
2 рази