Переклад тексту пісні Over You - Kat Deluna, Yemi Alade

Over You (оригінал)

You were clever, should’ve left you when I could’ve yeah
Keep it moving, move along
Yeah you had me but you lost me, time to walk away
Keep it moving, move along
It’s been a long, long time, you’ve been on my mind
Can’t respond by running back to you
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over…
I was trying, you were lying, such a big mistake
Now there’s nothing left to do (left to do)
Sorry said, now unpack, time to walk away (time to walk away)
It’s been a long, long time, you’ve been on my mind
Can’t respond by running back to you
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Had to find someone new (someone new)
Just to get, just to get over you (over you)
Just to get over…
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over…
Pull up, pull up, baby back up, back up
Don’t know what you have till it’s over, over
You’re the former, former, I’m the future, future
I’d never wanna be with you, never, never
Yemi Alade, good girl gone bad, murder was a case when I left ya
Yemi Alade, good girl gone bad, loved you but now it’s over
But I could never never never go back even if I could
No, I could never never go back
And I would never never never roll back even if I could
‘Cause you know baby I never roll back
Had to find someone new
Just to get, just to get over you (Had to find someone new)
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over…
Had to find someone new
Just to get, just to get over you
Just to get over you

(переклад)

Ти був розумним, я повинен був залишити тебе, коли я міг так
Продовжуйте рухатися, рухайтеся далі
Так, ти мав мене, але ти мене втратив, час піти
Продовжуйте рухатися, рухайтеся далі
Минуло довго-довго часу, ти в моїх думках
Не можу відповісти, повернувшись до вас
Довелося знайти когось нового
Просто щоб отримати, просто щоб перемогти тебе
Довелося знайти когось нового
Просто щоб отримати, просто щоб перемогти тебе
Просто щоб подолати...
Я намагався, ти брехав, така велика помилка
Тепер нічого не залишилося робити (залишилося зробити)
Вибачте, тепер розпаковуйте, час йти геть (час йти геть)
Минуло довго-довго часу, ти в моїх думках
Не можу відповісти, повернувшись до вас
Довелося знайти когось нового
Просто щоб отримати, просто щоб перемогти тебе
Довелося знайти когось нового (когось нового)
Просто щоб отримати, просто щоб перемогти тебе (над тобою)
Просто щоб подолати...
Довелося знайти когось нового
Просто щоб отримати, просто щоб перемогти тебе
Просто щоб подолати...
Підтягуйся, підтягуйся, дитинко назад, назад
Не знаєш, що ти маєш, поки все не закінчиться, не закінчиться
Ти колишній, колишній, я майбутнє, майбутнє
Я ніколи не хотів би бути з тобою, ніколи, ніколи
Ємі Аладе, хороша дівчина стала поганою, вбивство було випадком, коли я покинув тебе
Ємі Аладе, хороша дівчина стала поганою, любила тебе, але тепер усе скінчено
Але я б ніколи не міг повернутися назад, навіть якби міг
Ні, я ніколи не зможу повернутися
І я ніколи б ніколи не повернувся назад, навіть якби я міг
Тому що ти знаєш, дитинко, я ніколи не повертаюся назад
Довелося знайти когось нового
Просто щоб отримати, просто щоб подолати тебе (Довелося знайти когось нового)
Довелося знайти когось нового
Просто щоб отримати, просто щоб перемогти тебе
Просто щоб подолати...
Довелося знайти когось нового
Просто щоб отримати, просто щоб перемогти тебе
Просто щоб подолати вас