Переклад тексту пісні Violins - Kassi Ashton

Violins (оригінал)

I see the tears that you cry but I ain’t gonna drink them
See before me in your eyes but I just keep on blinking
I know what you’re thinking
And maybe if you play, if you play a sad song, sad song
I’m gonna fly your flag, I’m gonna drop your jag, no
Baby, you could play it, play it all night long, night long
But I ain’t gonna take you back, no, I ain’t gonna take you back
I can’t hear the violins you’re playing
There’s no symphony inside my head
I got my own marching band
Guess I lost my give a damn 'cause
I can’t hear the violins you’re playing
Ay, you thought you had me by the strings
But I already cut them
Before you sing that song you sing
Let me interrupt it
You think if you play, if you play a sad song, sad song
You could rub my gypsy lamp and your wish is my command, no
Baby, you could play it, play it all night long, night long
But you don’t stand a chance, it’s the same old song and dance
Well, I can’t hear the violins you’re playing
There’s no symphony inside my head
I got my own marching band
Guess I lost my give a damn 'cause
I can’t hear the violins you’re playing, ay
Maybe if you play, if you play a sad song, sad song
Maybe if you play, if you play a sad song, sad song, ha
I can’t hear the violins you’re playing
There’s no symphony inside my head
I got my own marching band
Guess I lost my give a damn 'cause
I can’t hear the violins you’re playing, ay

Violins (переклад)

Я бачу сльози, які ти плачеш, але я не буду їх пити
Дивіться переді мною в своїх очах, але я продовжую моргати
Я знаю, про що ви думаєте
І, можливо, якщо ви граєте, якщо ви граєте сумну пісню, сумну пісню
Я буду вивішувати твій прапор, я кину твій зубчик, ні
Дитина, ти можеш грати в неї, грати в неї всю ніч, всю ніч
Але я не заберу тебе назад, ні, я не заберу тебе назад
Я не чую скрипки, на якій ви граєте
У моїй голові немає симфонії
У мене є власний оркестр
Мабуть, я втратив прокляту причину
Я не чую скрипки, на якій ви граєте
Так, ти думав, що тримаєш мене за струни
Але я вже їх обрізав
Перш ніж заспівати цю пісню, ви співаєте
Дозвольте мені перервати це
Ви думаєте, якщо ви граєте, якщо ви граєте сумну пісню, сумну пісню
Ти можеш потерти мою циганську лампу, і твоє бажання — моя наказ, ні
Дитина, ти можеш грати в неї, грати в неї всю ніч, всю ніч
Але у вас немає шансу, це та ж стара пісня і танець
Ну, я не чую скрипок, які ви граєте
У моїй голові немає симфонії
У мене є власний оркестр
Мабуть, я втратив прокляту причину
Я не чую скрипки, на якій ти граєш
Можливо, якщо ви граєте, якщо ви граєте сумну пісню, сумну пісню
Можливо, якщо ви граєте, якщо ви граєте сумну пісню, сумну пісню, ха
Я не чую скрипки, на якій ви граєте
У моїй голові немає симфонії
У мене є власний оркестр
Мабуть, я втратив прокляту причину
Я не чую скрипки, на якій ти граєш