Переклад тексту пісні Field Party - Kassi Ashton

Field Party (оригінал)

If somebody pass a jar of peach, I know what that means
You’d be stupid if you think I got cut-off blue jeans
Just 'cause I moved away don’t mean I don’t remember how
To find a bucked on a fence-post and follow the sound
I can go back any time that I wanna
Hey, oh yeah, just holler
I can go back any time that I wanna
Hey, woo
Did y’all think I forgot just where I was born and raised?
Well, I didn’t
And I’m sorry
Just when big city lights get to clouding up my mind
You’ll find me, you will find me
Hey, at a field party
Hey-y-y
Field party
Hey-y-y
Just call your friends and find a fine piece of land
You can leave the rest to a cold Budweiser cand
Don’t gotta be country music, you can drop a beat
And if there’s trouble out here, we don’t call the police
I can go back any time that I wanna
Hey, oh yeah, just holler
I can go back any time that I wanna
Hey, woo
Did y’all think I forgot just where I was born and raised?
Well, I didn’t
And I’m sorry
Just when big city lights get to clouding up my mind
You can find me, you will find me
Hey, at a field party
Hey-y-y
At a field party
Hey-y-y
Step to the left (Oh no)
Pop it out to the right (Pop it out, pop it)
Make 'em shake in their boots, girl
Uh, then make it last all night (Make it last all night)
Step to the left (To the left, to the left)
Pop it out to the right (Pop it, girl, work it)
Make 'em shake in their boots, girl
Uh, then make it last all night (Yeah)
Did y’all think I forgot just where I was born and raised?
Well, I didn’t (I really didn’t)
And I’m sorry (Sorry not sorry, baby)
Just when big city lights (Hey) get to clouding up my mind
You can find me (You will find me), you will find me (You will find me)
Hey, at a field party (Hey)
Hey-y-y
At a field party (Put your hands up)
Hey-y-y (Put your hands up, hey)
A field party (Get it, girl)
Hey-y-y
At a field party (Put your hands up)
Hey-y-y (Woo!)

(переклад)

Якщо хтось передує баночку персика, я знаю, що це означає
Ви були б дурні, якби ви думали, що у мене обрізані сині джинси
Те, що я переїхав, не означає, що не пам’ятаю, як
Щоб знайти забитого на огорожі й слідкувати за звуком
Я можу повернутись у будь-який час, як захочу
Гей, так, просто кричи
Я можу повернутись у будь-який час, як захочу
Гей, ву
Невже ви думали, що я просто забув, де я народився і виріс?
Ну, я не зробив
І мені шкода
Саме тоді, коли вогні великого міста затьмарюють мій розум
Ти знайдеш мене, ти знайдеш мене
Привіт, на польовій вечірці
Гей-у-у
Польова вечірка
Гей-у-у
Просто зателефонуйте друзям і знайдіть чудовий шматочок землі
Решту можна залишити на холодній цукерці Budweiser
Не обов’язково музика кантрі, ви можете кинути бит
І якщо тут виникнуть проблеми, ми не викликаємо поліцію
Я можу повернутись у будь-який час, як захочу
Гей, так, просто кричи
Я можу повернутись у будь-який час, як захочу
Гей, ву
Невже ви думали, що я просто забув, де я народився і виріс?
Ну, я не зробив
І мені шкода
Саме тоді, коли вогні великого міста затьмарюють мій розум
Ти можеш знайти мене, ти знайдеш мене
Привіт, на польовій вечірці
Гей-у-у
На польовій вечірці
Гей-у-у
Крок ліворуч (Ні)
Витягніть його праворуч (Витягніть, виведіть)
Зроби так, щоб вони трусилися в чоботях, дівчинко
О, тоді нехай це триває всю ніч (Нехай це триває всю ніч)
Крок ліворуч (ліворуч, ліворуч)
Відкрийте право (Вискочи, дівчино, працюй)
Зроби так, щоб вони трусилися в чоботях, дівчинко
О, тоді нехай це триває всю ніч (Так)
Невже ви думали, що я просто забув, де я народився і виріс?
Ну, я не (я справді ні)
І мені шкода (Вибач, не шкода, дитинко)
Саме тоді, коли вогні великого міста (Гей) затьмарюють мій розум
Ти можеш знайти мене (Ти знайдеш мене), ти знайдеш мене (Ти знайдеш мене)
Привіт, на польовій вечірці (Гей)
Гей-у-у
На польовій вечірці (підніміть руки вгору)
Гей-у-у (підніміть руки вгору, гей)
Польова вечірка (Отримай, дівчино)
Гей-у-у
На польовій вечірці (підніміть руки вгору)
Гей-у-у (Ву!)