Переклад тексту пісні Emotion - Kassav', Jacob Desvarieux

Emotion (оригінал)

Closed eyes, falling tears
Different things about situations
Beating heart, screaming whispers
What shall I do with my life?
I hate myself
Show me the ray of hope
Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo
And people say I’m error
I see my soul in the mirror
And now you feel my emo, emo
Bright clouds, pleasant sounds
Something that makes me happy
No guarantee, please, help me
Why did you leave me alone?
I hate myself
Show me the ray of hope
Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo
And people say I’m error
I see my soul in the mirror
And now you feel my emo, emo
You’re still talking
And trust me too much
Believe in yourself
Can you hear me now?
Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo
And people say I’m error
I see my soul in the mirror
And now you feel my emo
Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo
People say I’m error
I see my soul in the mirror
And now you feel my emo
Open the window
Take me to the limbo
Don’t give me your emo
And people say I’m error
I see my soul in the mirror
And now you feel my emo
I know myself
Show me the ray of hope

Emotion (переклад)

Закриті очі, сльози
Різні речі про ситуації
Б’ється серце, кричить шепіт
Що мені робити зі своїм життям?
Я ненавиджу себе
Покажи мені промінь надії
Відкрити вікно
Відведіть мене в лімбу
Не давайте мені своїх емо
І люди кажуть, що я помиляюся
Я бачу свою душу в дзеркалі
І тепер ви відчуваєте моє емо, емо
Яскраві хмари, приємні звуки
Щось, що робить мене щасливим
Немає гарантії, будь ласка, допоможіть мені
Чому ти залишив мене самого?
Я ненавиджу себе
Покажи мені промінь надії
Відкрити вікно
Відведіть мене в лімбу
Не давайте мені своїх емо
І люди кажуть, що я помиляюся
Я бачу свою душу в дзеркалі
І тепер ви відчуваєте моє емо, емо
Ви все ще розмовляєте
І довіряйте мені надто
Вірте в себе
Ви чуєте мене зараз?
Відкрити вікно
Відведіть мене в лімбу
Не давайте мені своїх емо
І люди кажуть, що я помиляюся
Я бачу свою душу в дзеркалі
І тепер ви відчуваєте моє емо
Відкрити вікно
Відведіть мене в лімбу
Не давайте мені своїх емо
Люди кажуть, що я помиляюся
Я бачу свою душу в дзеркалі
І тепер ви відчуваєте моє емо
Відкрити вікно
Відведіть мене в лімбу
Не давайте мені своїх емо
І люди кажуть, що я помиляюся
Я бачу свою душу в дзеркалі
І тепер ви відчуваєте моє емо
Я знаю себе
Покажи мені промінь надії