Переклад тексту пісні Kolikko - Kasmir

Kolikko (оригінал)

Mus on kaksi puolta, mä tiedän sen
Joskus mä oon lempee, joskus äkkipikainen
Ei kai se muille enää mikään suuri salaisuus oo
Et mä muistutan joskus kolikkoo
Sen seitsemänkymmentä kertaa
Mä olen sanonut että rakastan
Silti seitsemänkymmentä kertaa
Mä olen pilannut hyvän tunnelman
Anna anteeksi mulle
Mä tiedän sen että se ei ollu pelkkä vahinko
Anna anteeksi mulle
Mä tiedän sen että mul on sydän niinku kolikko
Ja aina silloin ku vauhti hiljenee
Mä mietin kummalle kyljelle kolisee
Se kolikko joka mun sisällä pyörii omaa tanssiaan
Lopulta pieni henkäys saa sen kaatumaan
Sen seitsemänkymmentä kertaa
Mä olen sanonut että rakastan
Silti seitsemänkymmentä kertaa
Mä olen pilannut hyvän tunnelman
Anna anteeksi mulle
Mä tiedän sen että se ei ollu pelkkä vahinko
Anna anteeksi mulle
Mä tiedän sen että mul on sydän niinku kolikko
Anna anteeksi mulle
Mä tiedän sen että se ei ollu pelkkä vahinko
Anna anteeksi mulle
Mä tiedän sen että mul on sydän niinku kolikko
Elämä on uhkapeliä
Moni kerää monta seteliä
Mut jos ei omaa luonnettaan voita
Lopulta me ollaan vain kolikoita
Sen seitsemänkymmentä kertaa
Mä olen sanonut että rakastan
Silti seitsemänkymmentä kertaa
Mä olen pilannut hyvän tunnelman
Anna anteeksi mulle
Mä tiedän sen että se ei ollu pelkkä vahinko
Anna anteeksi mulle
Mä tiedän sen että mul on sydän niinku kolikko

Kolikko (переклад)

У Муса дві сторони, я це знаю
Іноді я божевільний, іноді раптово
Я думаю, що це вже не є великим секретом для інших
Я іноді не нагадую тобі про монети
Його сімдесят разів
Я сказав, що люблю
Ще сімдесят разів
Я зіпсував гарний настрій
Пробач мені
Я знаю, що це була не просто травма
Пробач мені
Я знаю, що в мене серце, як монета
І щоразу темп сповільнюється
Цікаво, яка сторона гуде
Монета всередині мене крутить свій танець
Зрештою, невеликий вдих змушує його падати
Його сімдесят разів
Я сказав, що люблю
Ще сімдесят разів
Я зіпсував гарний настрій
Пробач мені
Я знаю, що це була не просто травма
Пробач мені
Я знаю, що в мене серце, як монета
Пробач мені
Я знаю, що це була не просто травма
Пробач мені
Я знаю, що в мене серце, як монета
Життя - це азартні ігри
Багато збирають багато банкнот
Але якщо ти не виграєш від природи
Зрештою, ми лише монети
Його сімдесят разів
Я сказав, що люблю
Ще сімдесят разів
Я зіпсував гарний настрій
Пробач мені
Я знаю, що це була не просто травма
Пробач мені
Я знаю, що в мене серце, як монета