Переклад тексту пісні Aavikko - Kasmir

Aavikko (оригінал)

Oon mikroskooppinen sun rinnalla
Oon mitaltani mitätön
Vesikirppu meren pinnalla
Tunnistatko ilmiön
Mut tiedän sen itsekin
Pintajännite katoaa
Ja sillon vesipisarakin pohjalle mut pakottaa
Ei oo kai mitään jalompaa
Kun suhun tukehtua
Jos ei voida olla yhdessä
Oon edes osa sua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Taas suhun hukun ennen aamua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Enkä ääriäsi koskaan saavuta
Kerro ootko sä vain kangastus
Helpon sydämen vedätys
Onko se sun oma väritys
Vai oonko rakkaudesta sokea
Mut en kai voi mitään kauniimpaa
Kuin suhun sulautua
Jos et voi olla omani
Oon edes osa sua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Taas suhun hukun ennen aamua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Enkä ääriäsi koskaan saavuta
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Taas suhun hukun ennen aamua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Enkä ääriäsi koskaan saavuta
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Katson vielä hetken
Tiedän ettet huomaa
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Taas suhun hukun ennen aamua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Enkä ääriäsi koskaan saavuta
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Taas suhun hukun ennen aamua
Mä oon hiekanjyvä ja sä oot aavikko
Enkä ääriäsi koskaan saavuta

Aavikko (переклад)

Я мікроскопічний поруч із сонцем
Я порожній за розміром
Водяна блоха на поверхні моря
Чи впізнаєте ви це явище
Але я сама це знаю
Втрачається поверхневий натяг
А на дно краплі води але силою
Гадаю, нічого шляхетнішого
Коли я ковтаю
Якщо ви не можете бути разом
Я навіть частина тебе
Я піщинка, а ти в пустелі
Знову я тону до ранку
Я піщинка, а ти в пустелі
І я ніколи не досягну твоїх крайнощів
Скажи, чи ти просто плетешся
Легке серцебиття
Чи це власна фарба сонця
Або це сліпе про кохання
Але, мабуть, я не можу зробити нічого красивішого
Як ковток для злиття
Якщо ти не можеш бути моєю
Я навіть частина тебе
Я піщинка, а ти в пустелі
Знову я тону до ранку
Я піщинка, а ти в пустелі
І я ніколи не досягну твоїх крайнощів
Я піщинка, а ти в пустелі
Знову я тону до ранку
Я піщинка, а ти в пустелі
І я ніколи не досягну твоїх крайнощів
Я піщинка, а ти в пустелі
Я подивлюся
Я знаю, що ти не помітиш
Я піщинка, а ти в пустелі
Знову я тону до ранку
Я піщинка, а ти в пустелі
І я ніколи не досягну твоїх крайнощів
Я піщинка, а ти в пустелі
Знову я тону до ранку
Я піщинка, а ти в пустелі
І я ніколи не досягну твоїх крайнощів