Переклад тексту пісні Mazas y Catapultas - KASE.O, Rozalén

Mazas y Catapultas (оригінал)

Nena tú eres un desliz, una locura, un error
Una trampa de amor, una aventura
Yo no sé si es tu nariz o tu cintura
Me tienes bajo shock con tu lenta tortura
Mala para la salud, tanta turbulencia
Yo que ya me había acostumbrado a la soledad
Y ahora llegas tú con tu dulce impertinencia
Tu loca extravagancia y tu fragancia a fresca novedad
No, no, no quiero saber de ti
No, no, no quiero salir de mí
Cuando te dije que tenía el corazón de piedra (de piedra)
Yo no sabía que tenías tú tanta fuerza
Mazas y Catapultas
Mazas y Catapultas
Mazas y Catapultas
Mazas y Catapultas
Eso que me das me mata despacito
«Sólo un poco más» como un yonki me repito
Sé por dónde vas, hoy iré a tu garito
Voy a provocar un encuentro fortuito
Ya sé que te dije que, en mi vida, el amor
Tiene un monumento que es de puro cemento
Ahora llegas tú y despiertas esa flor
Con besos que me rompen por dentro
Mira, es tu inocencia lo que quiero salvar
Creo que eso mismo es lo que me atrapa
Una voz me dice: «¡Déjate llevar!»
Otra voz me dice: «Mientras puedas escapa»
No, no, no quiero saber de ti
No, no, no quiero salir de mí
Cuando te dije que tenía el corazón cerrado
Yo no sabía que tenías tú un arsenal guardado
Mazas y Catapultas
Mazas y Catapultas
Mazas y Catapultas
Mazas y Catapultas
Mazas y Catapultas
Mazas y Catapultas
Mazas y Catapultas
Mazas y Catapultas
Nena tú eres un desliz, una locura, un error
Una trampa de amor, una aventura
Yo no sé si es tu nariz o tu cintura
Me tienes bajo shock con tu lenta tortura
Mala para la salud tanta turbulencia
Yo que ya me había acostumbrado a la soledad
Y ahora llegas tú con tu dulce impertinencia
Tu loca extravagancia y tu fragancia a fresca novedad

Mazas y Catapultas (переклад)

Дитинко, ти помилка, божевілля, помилка
Любовна пастка, пригода
Я не знаю, твій ніс чи талія
Ви шокуєте мене своїми повільними тортурами
Шкода для здоров’я, стільки турбулентності
Я, який уже звик до самотності
А тепер ви прийшли зі своєю солодкою нахабністю
Ваша божевільна екстравагантність і ваш аромат до свіжої новизни
Ні, ні, я не хочу чути від вас
Ні, ні, я не хочу залишати мене
Коли я сказав тобі, що у мене є кам'яне серце (кам'яне)
Я не знав, що в тебе стільки сил
Булави і катапульти
Булави і катапульти
Булави і катапульти
Булави і катапульти
Те, що ти мені даєш, повільно вбиває мене
«Ще трохи», як наркоман, повторюю собі
Я знаю, куди ти йдеш, сьогодні я піду до твого стику
Я збираюся викликати випадкову зустріч
Я знаю, що я сказав тобі це в моєму житті, кохання
Він має пам’ятник, виготовлений із чистого цементу
Тепер ти прийди і розбуди цю квітку
З поцілунками, які розривають мене всередині
Бачиш, я хочу врятувати твою невинність
Я думаю, що це те, що мене ловить
Голос мені каже: «Відпусти себе!»
Інший голос каже мені: "Поки ти можеш втекти"
Ні, ні, я не хочу чути від вас
Ні, ні, я не хочу залишати мене
Коли я сказав тобі, що моє серце закрилося
Я не знав, що у вас зберігається арсенал
Булави і катапульти
Булави і катапульти
Булави і катапульти
Булави і катапульти
Булави і катапульти
Булави і катапульти
Булави і катапульти
Булави і катапульти
Дитинко, ти помилка, божевілля, помилка
Любовна пастка, пригода
Я не знаю, твій ніс чи талія
Ви шокуєте мене своїми повільними тортурами
Шкідливо для здоров'я така турбулентність
Я, який уже звик до самотності
А тепер ви прийшли зі своєю солодкою нахабністю
Ваша божевільна екстравагантність і ваш аромат до свіжої новизни