Переклад тексту пісні Utpavana - Kartikeya

Utpavana (оригінал)

A last glance bursts into scarlet flames
A void of ash is all we possess
Time has come to pay for your sins
Bury hope, may Utpavana begin
As skies turn black and eyes turn white
Thousands scars on our faces crack wide open
Innocent children — vices of the earth
Seeds of enlightenment fall to grow
Under the eyes of lying bastards
We laughed at life, yet saw many dreams
Of war and pain, of hunger and slaughter
We dug our graves and now will rest in peace
Born again, blinded by pain,
Jackals run to the light over heads of their kin
Meaningless rapture in a moment of agony
Let the circle spin, may Utpavana begin!
You are the plague
You are salvation
You are the venom
You shall be no more!
As a child you raise your hands
To the everlasting sky
To the heavens, which once were penetrated
In order to feed your desires
Hark!
Thou shall be erased,
For the great Utpavana has begun!

Utpavana (переклад)

Останній погляд спалахує червоним полум’ям
Порожнеча попелу це все, що ми володіємо
Настав час розплати за свої гріхи
Поховайте надію, нехай почнеться Утпавана
Як небо стає чорним, а очі – білими
Тисячі шрамів на наших обличчях широко розкриваються
Невинні діти — пороки землі
Насіння просвітлення падає, щоб прорости
Під очима брехливих виродків
Ми сміялися з життя, але бачили багато мрій
Про війну і біль, голод і бійню
Ми викопали собі могили і тепер будемо спочивати з миром
Народжений заново, засліплений болем,
Шакали біжать до світла над головами своїх родичів
Безглуздий захват у момент агонії
Нехай обертається коло, нехай починається Утпавана!
Ви чума
Ви порятунок
Ви отрута
Вас більше не буде!
У дитинстві ви піднімаєте руки
До вічного неба
До небес, які колись були проникнуті
Щоб задовольнити ваші бажання
слухай!
Ти будеш стертий,
Бо велика Утпавана почалася!