Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Durga Puja, виконавця - Kartikeya. Дата випуску: 18.10.2017
Мова пісні: Англійська
Durga Puja(оригінал) |
| As a flower’s stem rips its way through the soil |
| And a neonate takes a breath, |
| The earth was born as a child to the mother of all |
| From the universal force, eternal and infinite |
| As life flows and the bliss erodes, the will to be |
| Gains strength in a growing soul |
| For us to see the beauty of a perfectly carved stone |
| Durga Maa, preserve thy seed, for the seed has grown! |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Slayer of the ignorant |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Face the one who is deceived |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Chamundaye Vichchey Om |
| She who holds the divine smile |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Chamundaye Vichchey Om |
| As petals fall and leaves dry out, |
| Eyes turn white, becoming a mirror inside, |
| Which pictures the cosmic cycle free of sin. |
| Durga Maa, erase the seed, may new life begin! |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Slayer of the ignorant |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Face the forever naive |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Chamundaye Vichchey Om |
| She who holds the divine smile |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Chamundaye Vichchey Om |
| Cast your light on the world |
| Ananta, Sarvavidya, Sundari, Devamata |
| The power of all, the power beyond the world — |
| Durga Maa, mother of the universe |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Slayer of the ignorant |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Gift the one who believes |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Chamundaye Vichchey Om |
| She who holds the divine smile |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Chamundaye Vichchey Om |
| (переклад) |
| Як стебло квітки продирається крізь ґрунт |
| І немовля вдихає, |
| Земля народилася, як дитина від матері всього |
| Від вселенської сили, вічної і нескінченної |
| Життя тече, а блаженство руйнується, бажання бути |
| Набирає сили в зростаючій душі |
| Щоб ми побачили красу ідеально різьбленого каменю |
| Дурга Маа, збережи своє насіння, бо насіння виросло! |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Вбивця невігласів |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Зіткніться з тим, кого ошукали |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Чамундає Віччей Ом |
| Та, яка тримає божественну посмішку |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Чамундає Віччей Ом |
| Коли пелюстки опадають і листя сохне, |
| Очі біліють, стаючи дзеркалом всередині, |
| Який зображує космічний цикл без гріха. |
| Дурга Маа, зітри насіння, нехай почнеться нове життя! |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Вбивця невігласів |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Зіткніться з вічно наївними |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Чамундає Віччей Ом |
| Та, яка тримає божественну посмішку |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Чамундає Віччей Ом |
| Пролийте світло на світ |
| Ананта, Сарвавідья, Сундарі, Девамата |
| Сила всього, сила за межами світу — |
| Дурга Маа, мати Всесвіту |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Вбивця невігласів |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Подаруйте тому, хто вірить |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Чамундає Віччей Ом |
| Та, яка тримає божественну посмішку |
| Om Aing Hring Kleeng |
| Om Dum Durgayei Namaha |
| Чамундає Віччей Ом |