Переклад тексту пісні You Won't Let Me - Karise Eden

You Won't Let Me (оригінал)

If you would only let me
I could show you how to love
Take our time, let all it go
If you’d would only let me
I could show you how to cry
In your darkest hour
I would lead you through the fire
But you won’t let me
You won’t let me
I don’t want to say goodbye
I just want to give it one more try
And I’d do anything
Yes, I’d do anything
If you’d only let me
With your hand in mine
I would show you how to laugh
Nothing heavy, nothing serious
Just forget about all that
You’ve been stepping back
I want to be your friend
You tear down the walls that surround you
And build you back up again
But you won’t let me
No, you won’t let me
I don’t want to say goodbye
I just want to give it one more try
And I’d do anything
Yes, I’d do anything
So tonight, stay with me
I know I could change your mind
But you won’t let me
You won’t let me
No, I don’t want to say goodbye
I just want to give it one more try
But you won’t let me
No, you won’t let me
I don’t want to say goodbye
I just want to give it one more try
But you won’t let me
No you won’t let me
I’d do anything for you
I’d do anything for you
But you won’t let me
No, you won’t let me
You won’t let me

(переклад)

Якби ви тільки дозволили мені
Я могла б показати вам, як любити
Не поспішайте, відпустіть все
Якби ви тільки дозволили мені
Я могла б показати вам, як плакати
У найтемнішу годину
Я б провів тебе крізь вогонь
Але ти мені не дозволиш
Ти мені не дозволиш
Я не хочу прощатися
Я просто хочу спробувати ще раз
І я б зробив що завгодно
Так, я б зробив будь-що
Якби ви тільки дозволили мені
З моєю рукою
Я покажу вам, як сміятися
Нічого важкого, нічого серйозного
Просто забудь про все це
Ви відступили
Я хочу бути твоїм другом
Ви руйнуєте стіни, які вас оточують
І знову створити резервну копію
Але ти мені не дозволиш
Ні, ти мені не дозволиш
Я не хочу прощатися
Я просто хочу спробувати ще раз
І я б зробив що завгодно
Так, я б зробив будь-що
Тож сьогодні ввечері залишайтеся зі мною
Я знаю, що можу змінити вашу думку
Але ти мені не дозволиш
Ти мені не дозволиш
Ні, я не хочу прощатися
Я просто хочу спробувати ще раз
Але ти мені не дозволиш
Ні, ти мені не дозволиш
Я не хочу прощатися
Я просто хочу спробувати ще раз
Але ти мені не дозволиш
Ні, ти мені не дозволиш
Я зроблю для тебе все
Я зроблю для тебе все
Але ти мені не дозволиш
Ні, ти мені не дозволиш
Ти мені не дозволиш