Переклад тексту пісні Dynamite - Karise Eden

Dynamite (оригінал)

I know shouldn’t show my face tonight
I gotta give you time just to say goodbye
To let go, let it go
You’re dancing with her but we’re eye to eye
Why can’t I be on the other side
But I know, my day will come
So can you tell me why
If the fuse is lit
And the sparks are lighted
Why you wanna make home of me
What’s it gonna take, take, take
I don’t wanna wait, wait, wait
Just explode into my life like dynamite
What’s it gonna take, take, take
I don’t wanna wait, wait, wait
Just explode into my life like dynamite
Like dynamite
It’s all the distray
Really how you feel
Am I just another heart you can steal
If a soul is not enough
So can you tell me why
If the fuse is lit
And the sparks are lighted
Why you wanna make home of me
What’s it gonna take, take, take
I don’t wanna wait, wait, wait
Just explode into my life like dynamite
What’s it gonna take, take, take
I don’t wanna wait, wait, wait
Just explode into my life like dynamite
Like dynamite
I’m alone, as like you
For all this time
If I’m no good
Why am I falling anymore
I’m not gonna be a fool no more
What’s it gonna take, take, take
I don’t wanna wait, wait, wait
Just explode into my life like dynamite
What’s it gonna take, take, take
I don’t wanna wait, wait, wait
Just explode into my life like dynamite
Like dynamite

Dynamite (переклад)

Я знаю, що сьогодні ввечері не варто показувати своє обличчя
Я мушу дати тобі час просто попрощатися
Щоб відпустити, відпустіть це
Ти танцюєш з нею, але ми дивимося на очі
Чому я не можу бути з іншого боку
Але я знаю, мій день настане
Тож чи можете ви сказати мені чому
Якщо запобіжник горить
І іскри запалюються
Чому ти хочеш залишити мене вдома
Що це займе, візьми, візьми
Я не хочу чекати, чекати, чекати
Просто вибухнути в моєму житті, як динаміт
Що це займе, візьми, візьми
Я не хочу чекати, чекати, чекати
Просто вибухнути в моєму житті, як динаміт
Як динаміт
Це все розгубленість
Справді, як ти себе почуваєш
Я ще одне серце, яке ви можете вкрасти
Якщо душі замало
Тож чи можете ви сказати мені чому
Якщо запобіжник горить
І іскри запалюються
Чому ти хочеш залишити мене вдома
Що це займе, візьми, візьми
Я не хочу чекати, чекати, чекати
Просто вибухнути в моєму житті, як динаміт
Що це займе, візьми, візьми
Я не хочу чекати, чекати, чекати
Просто вибухнути в моєму житті, як динаміт
Як динаміт
Я один, як і ви
За весь цей час
Якщо я не хороший
Чому я більше падаю
Я більше не буду дурнем
Що це займе, візьми, візьми
Я не хочу чекати, чекати, чекати
Просто вибухнути в моєму житті, як динаміт
Що це займе, візьми, візьми
Я не хочу чекати, чекати, чекати
Просто вибухнути в моєму житті, як динаміт
Як динаміт