Переклад тексту пісні Things I've Done - Karise Eden

Things I've Done (оригінал)

Sun comes through the window
Hand on my head, on the edge of my bed
Young, but I’m an old soul
To see what I seen
All the places I’ve been
Feels like I’m in a death row
It’s caving in, pay the price of my sins
All the tears that I cried
All the thoughts in my side
All the friends I betrayed
Lord have mercy, I’m falling again
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I’ll live the life and share my sorrows with
What I’ve done
Things that I’ve done
I feel the shadow in the sun light
Haunting to take me away
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
Standing at crossroads
It’s hard to move on
When you’re so dead and gone
This road (?) and breeze now
Like each burden I’ve been
Floating down with no cage
Yeaaah yeaaah yeaaah!
But I know there’s something out there for me
Someway
All the tears that I cried
All the thoughts in my side
All the friends I betrayed
Lord have mercy, I’m falling again
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I’ll live the life and share my sorrows with
What I’ve done
Things that I’ve done
I feel the shadow in the sun light
Haunting to take me away
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I found a state of grace
Found a peace of mind
Found a road that feels like mine
I found a resting place
Need no reason why
I’m chasing down the open skies
I found a state of grace
Found a peace of mind
So that feels a right of mine
I found a resting place
Need no reason why
I’ve left my youngest days behind
No, no, no… Nah, nooo, noooooo
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done
I’ll live the life and share my sorrows with
What I’ve done
Things that I’ve done
I feel the shadow in the sun light
Haunting to take me away
I’ll live the life and save my soul from
Things that I’ve done
Things that I’ve done

(переклад)

Сонце заходить крізь вікно
Рука на мою голову, на край мого ліжка
Молодий, але я стара душа
Щоб побачити те, що я бачив
Усі місця, де я був
Здається, що я в камері смертників
Це прогинається, заплатіть ціну моїх гріхів
Усі сльози, які я плакала
Усі думки на моїй стороні
Усі друзі, яких я зрадив
Господи, помилуй, я знову падаю
Я буду жити життям і врятувати свою душу від
Речі, які я зробив
Речі, які я зробив
Я буду жити життям і ділитися з ними своїми печалями
Що я зробив
Речі, які я зробив
Я відчуваю тінь у сонячному світлі
Мене тягне забрати
Я буду жити життям і врятувати свою душу від
Речі, які я зробив
Речі, які я зробив
Стоїть на перехресті
Важко рухатися далі
Коли ти такий мертвий і зник
Ця дорога (?) і вітер зараз
Як і кожен тягар, який я був
Пливаючий без клітки
Аааааааааааааа!
Але я знаю, що є щось для мене
Якось
Усі сльози, які я плакала
Усі думки на моїй стороні
Усі друзі, яких я зрадив
Господи, помилуй, я знову падаю
Я буду жити життям і врятувати свою душу від
Речі, які я зробив
Речі, які я зробив
Я буду жити життям і ділитися з ними своїми печалями
Що я зробив
Речі, які я зробив
Я відчуваю тінь у сонячному світлі
Мене тягне забрати
Я буду жити життям і врятувати свою душу від
Речі, які я зробив
Речі, які я зробив
Я знайшов благодатний стан
Знайшов душевний спокій
Знайшов дорогу, схожу на мою
Я знайшов місце відпочинку
Немає причини
Я ганяюсь по відкритому небу
Я знайшов благодатний стан
Знайшов душевний спокій
Тож це моє право
Я знайшов місце відпочинку
Немає причини
Я залишив свої наймолодші дні позаду
Ні, ні, ні… Ні, нее, ніооооо
Я буду жити життям і врятувати свою душу від
Речі, які я зробив
Речі, які я зробив
Я буду жити життям і ділитися з ними своїми печалями
Що я зробив
Речі, які я зробив
Я відчуваю тінь у сонячному світлі
Мене тягне забрати
Я буду жити життям і врятувати свою душу від
Речі, які я зробив
Речі, які я зробив