| I've Got My Mind Made Up (оригінал) | I've Got My Mind Made Up (переклад) |
|---|---|
| Said we’re through | Сказав, що ми закінчили |
| what more can I say | що ще я можу сказати |
| sadly I admit pieces didn’t fit | на жаль, я визнаю, що частини не підійшли |
| they never do | вони ніколи не роблять |
| when you lose your way | коли ти заблукаєш |
| I was leaving you | Я залишав тебе |
| went on without you | продовжувався без вас |
| sure I cried I died inside | звичайно, я плакав, я помер всередині |
| and thought about you leaving | і думав про те, щоб ти пішов |
| I couldn’t make it | Я не зміг встигнути |
| feel apart my broken heart | відчуй моє розбите серце |
| just couldn’t take it | просто не міг цього прийняти |
| I’ve got my mind made up | Я вже вирішив |
| holding on to what we’ve got | тримаючись за те, що ми маємо |
| I’ve got my mind made up | Я вже вирішив |
| holding on I’ll be strong | тримаючись, я буду сильним |
| just say you care and you’ll be there | просто скажи, що ти дбаєш, і ти будеш поруч |
| just say it | просто скажи це |
| I still regret | Я досі шкодую |
| why I walked away | чому я пішов |
| hardest thing to do | найважче зробити |
| leaving someone who you can’t forget | залишити когось, кого не можна забути |
| I’ve come back to stay | Я повернувся, щоб залишитися |
| won’t you show me now | чи не покажеш мені зараз |
| that we’re togheter | що ми разом |
| here we are we’ve come this far | ось ми тут, ми зайшли так далеко |
| let’s reach forever | досягнемо назавжди |
| hold me now | тримай мене зараз |
| now that I found you | тепер, коли я знайшов тебе |
| say you care and let me share | скажи, що тобі не байдуже, і дозволь мені поділитися |
| these arms around you | ці руки навколо тебе |
| I’ve got my mind made up | Я вже вирішив |
| holding on to what we’ve got | тримаючись за те, що ми маємо |
| I’ve got my mind made up | Я вже вирішив |
| holding on I’ll be strong | тримаючись, я буду сильним |
| just say you care and you’ll be there | просто скажи, що ти дбаєш, і ти будеш поруч |
| just say it | просто скажи це |
| when you lose your way | коли ти заблукаєш |
| memories don’t erase | спогади не стираються |
| nothing can replace my love for you | ніщо не замінить мою любов до тебе |
| what more can I say | що ще я можу сказати |
| I was leaving you | Я залишав тебе |
| went on without you | продовжувався без вас |
| sure I cried I died inside | звичайно, я плакав, я помер всередині |
| and thought about you leaving | і думав про те, щоб ти пішов |
| I couldn’t make it | Я не зміг встигнути |
| feel apart my broken heart | відчуй моє розбите серце |
| just couldn’t take it | просто не міг цього прийняти |
| just couldn’t take it | просто не міг цього прийняти |
| just say it | просто скажи це |
| just say it | просто скажи це |
| I’ve got my mind made up | Я вже вирішив |
| holding on to what we’ve got | тримаючись за те, що ми маємо |
| I’ve got my mind made up | Я вже вирішив |
| holding on I’ll be strong | тримаючись, я буду сильним |
| just say you care and you’ll be there | просто скажи, що ти дбаєш, і ти будеш поруч |
| just say it | просто скажи це |
Переклад тексту пісні I've Got My Mind Made Up - Karima
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got My Mind Made Up , виконавця -Karima
У жанрі:Поп
Дата випуску:12.04.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: