Переклад тексту пісні Midway to the Light - Kari

Midway to the Light - Kari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Midway to the Light, виконавця - Kari
Дата випуску: 18.11.2013
Лейбл звукозапису: Nextpop, Parlophone Music Poland Sp. z o.o, Warner Music Poland
Мова пісні: Англійська

Midway to the Light

(оригінал)
River, river, take me in
Into your living waters flood
I will let you through my skin
And swap for my congealing blood
You reflect my purest face
Remind me where I’m coming from
Drown me in and leave no trace
If whom I started to become
I’m a scrap yard, I’m a burned ground
I’m a chest of suffering painted gold
I’m a soldier, I’m a gunshot
I’m a minefield waiting to explode
Would my dry mouth, speak your words now
Would my concrete heart open the door
I’m a chaos, I’m a struggle
I’m a leaking lifeboat in the storm
A trembling moth in spider’s web
That’s halted midway to the light
Waiting for a strike of wind
That will release it from the trap
This is how I come to you
I’m leaving all I was behind
This is when the hardest truth
Is better than the sweetest lie
I’m a scrap yard, I’m a burned ground
I’m a chest of suffering painted gold
I’m a soldier, I’m a gunshot
I’m a minefield waiting to explode
Would my dry mouth, speak your words now
Would my concrete heart open the door
I’m a chaos, I’m a struggle
I’m a leaking lifeboat in the storm
(переклад)
Річка, річка, прийми мене
У твої живі води ллються
Я пропущу вас крізь свою шкіру
І обміняйся на мою застиглу кров
Ти відображаєш моє найчистіше обличчя
Нагадайте мені, звідки я
Втопи мене і не залишить слідів
Якщо ким я почав ставати
Я звалище, я спалена земля
Я скриня страждань, пофарбована золотом
Я солдат, я — стрілець
Я мінне поле, яке чекає, щоб вибухнути
Чи не мій сухий рот, скажи свої слова зараз
Чи моє бетонне серце відкриє двері
Я хаос, я боротьба
Я протікає рятувальна шлюпка під час шторму
Тремтячий моль у павутині
Це зупинилося на півдорозі до світла
В очікуванні пориву вітру
Це звільнить його з пастки
Ось як я прийшов до вас
Я залишаю все, що був позаду
Це найважча правда
Це краще, ніж найсолодша брехня
Я звалище, я спалена земля
Я скриня страждань, пофарбована золотом
Я солдат, я — стрілець
Я мінне поле, яке чекає, щоб вибухнути
Чи не мій сухий рот, скажи свої слова зараз
Чи моє бетонне серце відкриє двері
Я хаос, я боротьба
Я протікає рятувальна шлюпка під час шторму
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hurry Up 2013
Runaway 2017
Talk to Me 2017
I Am Your Echo 2013
Wounds and Bruises 2013