| Hurry Up (оригінал) | Hurry Up (переклад) |
|---|---|
| You’ve been waiting for too long | Ви надто довго чекали |
| You need to hurry, hurry, hurry up now | Вам потрібно поспішати, поспішати, поспішати зараз |
| Now I’m standing on the edge | Тепер я стою на краю |
| And I’m afraid that I should jump | І я боюся, що я повинен стрибнути |
| Tell me why you stopped fighting? | Скажи мені, чому ти перестав сваритися? |
| Now I can not let you stay | Тепер я не можу дозволити тобі залишитися |
| I’m afraid I have to give up | Я боюся, що мені доведеться здатися |
| And have to look away | І потрібно відвести погляд |
| I am not afraid | Я не боюся |
| Found myself again | Знову знайшов себе |
| Since you’ve gone | Оскільки ти пішов |
| Standing on my feet | Стоячи на моїх ногах |
| Waking from the sleep | Пробудження від сну |
| To the world | Світу |
| I embrace the change | Я приймаю зміни |
| Choose the harder way | Виберіть важчий шлях |
| On my own | Сам |
| Better the unknown | Краще невідомість |
| Than unbearable | Чим нестерпні |
| Prove me wrong | Доведіть, що я не правий |
| You’ve been waiting for too long | Ви надто довго чекали |
| You need to hurry, hurry, hurry up now | Вам потрібно поспішати, поспішати, поспішати зараз |
| Now I’m standing on the edge | Тепер я стою на краю |
| And I’m afraid that I should jump | І я боюся, що я повинен стрибнути |
| Tell me why you stopped fighting? | Скажи мені, чому ти перестав сваритися? |
| Now I can not let you stay | Тепер я не можу дозволити тобі залишитися |
| I’m afraid I have to give up | Я боюся, що мені доведеться здатися |
| And have to look away | І потрібно відвести погляд |
| I am not afraid | Я не боюся |
| Found myself again | Знову знайшов себе |
| Since you’ve gone | Оскільки ти пішов |
| Standing on my feet | Стоячи на моїх ногах |
| Waking from the sleep | Пробудження від сну |
| to the world | до світу |
| Vows and promises | Обітниці та обіцянки |
| Frail and powerless | Кволий і безсилий |
| Broke in half | Розламався навпіл |
| Love is like a bee | Кохання як бджола |
| Left a tiny sting | Залишив маленьке жало |
| In our hearts | У наших серцях |
| You’ve been waiting for too long | Ви надто довго чекали |
| You need to hurry, hurry, hurry up now | Вам потрібно поспішати, поспішати, поспішати зараз |
| Now I’m standing on the edge | Тепер я стою на краю |
| And I’m afraid that I should jump | І я боюся, що я повинен стрибнути |
| Tell me why you stopped fighting? | Скажи мені, чому ти перестав сваритися? |
| Now I can not let you stay | Тепер я не можу дозволити тобі залишитися |
| I’m afraid I have to give up | Я боюся, що мені доведеться здатися |
| And have to look away | І потрібно відвести погляд |
Переклад тексту пісні Hurry Up - Kari
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurry Up , виконавця -Kari
Пісня з альбому: Wounds And Bruises
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:18.11.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Nextpop, Warner Music Poland
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |