Переклад тексту пісні Special Love - Karen Peck, New River

Special Love (оригінал)

I really hate to bother you but Lord,
I’ve gotta whole lot on my mind
I know that you’ll real busy but I promise
I won’t take much of your time
but Lord I need a little grace
To help me make it through
I need to feel that kinda love that only comes from you
COURSE
if you’ll just squeeze my hand
let me feel you by my side
you said you’d never never leave me
you’d always be my guide
but the storms of life some times
won’t let the sunshine through
Lord I need to feel that kinda love
that only comes from you
yes I need to feel that kinda love
that only comes from you
As a child I heard the preacher say that you
where a sinners friend
I remember when I came to you with a heart
a heart so black with sin
the night you turned my life around
it seemed you made me over new
the mercy that you showed me Lord
kept me coming back to you.
COURSE
if you’ll just squeeze my hand
let me feel you by my side (feel ya by my side)
you said you’d never never leave
you’d always be my guide
but the storms of life some times won’t let the sun shine through
Lord I need to feel that kinda love
that only comes from you
yes I need to feel that kinda love
that only comes from you
love comes from you.

(переклад)

Я дуже не хочу турбувати вас, але Господи,
Я маю дуже багато на думці
Я знаю, що ти будеш дуже зайнятий, але я обіцяю
Я не займу у вас багато часу
але Господи, мені потрібно трішки благодаті
Щоб допомогти мені пройти це
Мені потрібно відчути ту любов, яка походить лише від тебе
КУРС
якщо ти просто стиснеш мою руку
дозволь мені відчути тебе поруч зі мною
ти сказав, що ніколи не залишиш мене
ти завжди будеш моїм провідником
але іноді бурі життя
не пропускає сонячне світло
Господи, мені потрібно відчути таку любов
що походить тільки від вас
так, мені потрібно відчути таке кохання
що походить тільки від вас
У дитинстві я чув, як проповідник сказав, що ти
де грішний друг
Я пам’ятаю, коли я прийшов до тебе з серцем
серце таке чорне від гріха
тієї ночі, коли ти змінив моє життя
здавалося, ти зробив мене по-новому
милість, яку Ти виявив до мене, Господи
змусив мене повертатися до вас.
КУРС
якщо ти просто стиснеш мою руку
дозволь мені відчути тебе поруч зі мною (відчути тебе поруч зі мною)
ти сказав, що ніколи не підеш
ти завжди будеш моїм провідником
але бурі життя часом не дозволяють сонцю світити
Господи, мені потрібно відчути таку любов
що походить тільки від вас
так, мені потрібно відчути таке кохання
що походить тільки від вас
любов походить від тебе.