Переклад тексту пісні Beside Cliffs and Chasms - Kardashev

Beside Cliffs and Chasms - Kardashev
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Beside Cliffs and Chasms, виконавця - Kardashev. Пісня з альбому The Almanac, у жанрі
Дата випуску: 26.10.2017
Лейбл звукозапису: Kardashev
Мова пісні: Англійська

Beside Cliffs and Chasms

(оригінал)
The view given to me is vast
Seemingly infinite
If there is an end, I do not know it
There is no curve of Earth
Just the unending axis that crosses the cradle
Where cardinals are born
And the last frost of winter makes way
For the first rose to grow
Hands on the edge of the cliff
Stone-texture, awake!
Great depths of land, whisper!
Here I stand as a stranger
Yet each crack in the Earth
I have seen here before
Hear me, fluttering winds.
Take back the breaths that I’m made of
I cannot see more, yet I can see clearly
All things that I have lost I can now find again
My language never heard
My name soon forgotten
Power above, cradled below —
Flawless in design!
A shadow!
Sun-zealous sky!
Sidling earth!
Place of my birth!
«Hear me, fluttering winds.
Take back the breaths that I’m made of.»
I cannot see more, yet I can see clearly
All things that I have lost I can now find again
(переклад)
Погляд, наданий мені широкий
Здавалося б, нескінченний
Якщо є кінець, то я не знаю
Немає кривої Землі
Просто нескінченна вісь, що перетинає колиску
Де народжуються кардинали
І останній заморозок зими минає
Щоб перша троянда виросла
Руки на краю скелі
Кам'яна текстура, прокинься!
Великі глибини землі, пошепки!
Тут я стаю незнайомцем
Але кожна тріщина на Землі
Я бачив тут раніше
Почуй мене, пурхають вітри.
Забери вдих, з якого я зроблений
Я не бачу більше, але бачу чітко
Усе, що я втратив, тепер можу знайти знову
Мою мову ніколи не чули
Моє ім’я незабаром забуто
Сила вгорі, люлька внизу —
Бездоганний дизайн!
Тінь!
Сонце-завзяте небо!
Земля збоку!
Місце мого народження!
«Почуйте мене, пурхають вітри.
Забери вдих, з якого я зроблений».
Я не бачу більше, але бачу чітко
Усе, що я втратив, тепер можу знайти знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Between Sea and Sky 2017
Behind Leaves and Vines 2017
A Frame. A Light 2020
Beyond Sun and Moon 2017
Somnus 2015
Sopor 2015
Lucido 2015
Somnium 2015
Conscium 2015
Umbra 2015
Lux 2015
Displacement 2013
Potentiality 2013
The Chiliagon 2013
Multitudes of Life 2013
Continuum 2013

Тексти пісень виконавця: Kardashev