| From hotels in the middle of the night
| З готелів посеред ночі
|
| I’m calling you out
| я кличу тебе
|
| To candles cling tentative flames
| До свічок чіпляється непостійне полум’я
|
| But they burn just the same
| Але вони горять однаково
|
| Just in case you forget
| На випадок як забудете
|
| Sick in the silt of the strangest taste
| Хворий у мулі найдивнішого смаку
|
| I’ve hated today
| Я ненавиджу сьогодні
|
| Still something sings within the vein
| Ще щось співає в жилі
|
| I forget to fail
| Я забув зазнати невдачі
|
| I forget to complain
| Я забув поскаржитися
|
| How much more can we stand to stay
| Скільки ще ми можемо витримати, щоб залишитися
|
| Before clouds complain
| Перед хмарами скаржаться
|
| Soaked to that critical stage
| Доведено до критичної стадії
|
| With the overdressed words
| З переодягненими словами
|
| Of the well-meaning vague
| Невизначеність із добрих намірів
|
| How much will the Leitmotiv sway
| Наскільки лейтмотив коливатиметься
|
| To compensate for our fallow-yet-vigorous play
| Щоб компенсувати нашу, але енергійну гру
|
| On this century’s take
| Про це століття
|
| On the lived-but-yet-named
| На прожитому, але ще названому
|
| Hold out, hold out
| Тримайся, тримайся
|
| Because this moon is twice as good
| Тому що цей місяць вдвічі кращий
|
| When you see through a year of nights
| Коли ви бачите рік ночей
|
| What you thought you understood
| Те, що ти думав, ти зрозумів
|
| Set out, set out
| Вирушай, вирушай
|
| Because this haze is bound to wane
| Тому що цей туман неодмінно зникне
|
| It can no longer pretend to hide
| Воно більше не може робити вигляд, що ховається
|
| The will of third-class seats on tomorrow’s trains | Воля місць у третьому класі в завтрашніх потягах |