| Cancel (оригінал) | Cancel (переклад) |
|---|---|
| Part of this safety is some routine locked in code, | Частиною цієї безпеки є деяка рутина, заблокована кодом, |
| predicatable, like each next white stripe on the road. | передбачуваний, як і кожна наступна біла смуга на дорозі. |
| We stash away surprises underneath our severeal beds, | Ми ховаємо сюрпризи під кількома ліжками, |
| like clown coats and fire suits, as lost basketballs | як клоунські пальто та пожежні костюми, як втрачені баскетбольні м’ячі |
| meander to the edge. | звивитись до краю. |
| But parts of this stasis are the details of your laugh, | Але частини цього застою — це деталі твого сміху, |
| against pillow cases, and down the stairs, and from the bath. | проти наволочек, і зі сходів, і з ванни. |
| The revive the verbs that strive to serve their gentle charity | Відроджують дієслова, які прагнуть служити своїй ніжній благодійності |
| Like isis vs. velum, don’t you ever tell then the things they do to me. | Як Ісіда проти Велума, ніколи не розповідай, що вони зі мною роблять. |
| So, | Так, |
| Stay home | Залишитися вдома |
| Cancel | Скасувати |
| Message | повідомлення |
| Pencil? | олівець? |
| Routine | Рутина |
| Postpone | Відкласти |
| Potential | Потенціал |
| Alone | На самоті |
| One time | Одного разу |
| Can’t stand | Не витримує |
| Ignore | Ігнорувати |
| Demand | Попит |
| Stay home | Залишитися вдома |
| Cancel | Скасувати |
| Message | повідомлення |
