| Within the influence of innocence
| Під впливом невинності
|
| You were dressed to kill
| Ви були одягнені, щоб вбивати
|
| Pulling styles from the atmosphere
| Витягувати стилі з атмосфери
|
| You could have dressed us all
| Ви могли б одягнути нас усіх
|
| As we surrendered to the worn jets
| Як ми здалися зношеним літакам
|
| «Impossible to crash, Impossible to fail»
| «Неможливо збити, неможливо зазнати невдачі»
|
| Like the dim lights on the dash
| Як тьмяне світло на приладовій панелі
|
| As we were pulling out of anywhere on any other road
| Оскільки ми виїжджали з будь-якого місця на будь-якому іншому шляху
|
| Now I can tell by the way the rain hits the glass
| Тепер я бачу по тому, як дощ б’є на скло
|
| That it wants to be cold
| Що воно хоче бути холодним
|
| It wants to be snow
| Він хоче бути снігом
|
| Is it falling there
| Чи воно туди падає
|
| Obscuring small fires
| Приховування невеликих пожеж
|
| That deign another shining front-page spread
| Це дозволило ще один блискучий розворот на першій сторінці
|
| Where old worn men conspire?
| Де змовляються старі поношені чоловіки?
|
| So much for Saturdays
| Тож суботи
|
| And other days when lives are at stake
| Та інші дні, коли на карту поставлені життя
|
| God forgive us for the hatred
| Боже, прости нас за ненависть
|
| For the risks that we take
| За ризики, які ми беремо на себе
|
| Boys forget promises from both coasts
| Хлопчики забувають про обіцянки з обох берегів
|
| Well, what would it take to get out now?
| Ну, що потрібно, щоб вийти зараз?
|
| Is this what they call the end?
| Це те, що вони називають кінцем?
|
| Are we sleeping on a dark star?
| Ми спимо на темній зірці?
|
| Is this some saint we all forgot?
| Це якийсь святий, якого ми всі забули?
|
| Is she burning in a parked car?
| Вона горить у припаркованому автомобілі?
|
| Because violence is so, so slow
| Тому що насильство так повільно
|
| And the patience will do us in
| І терпіння допоможе нам
|
| So mothers stop looking for your sons in the woods
| Тому мами перестають шукати ваших синів у лісі
|
| Because you will find them on CNN
| Тому що ви знайдете їх на CNN
|
| That’s when you will try, try
| Ось коли ви спробуєте, спробуйте
|
| But you can’t evict the sun
| Але сонце вигнати не можна
|
| It lights up one hour every morning every day
| Він загоряється на одну годину щоранку щодня
|
| When you know you are the one
| Коли ти знаєш, що ти єдиний
|
| So much for Saturdays
| Тож суботи
|
| And other days when lives are at stake
| Та інші дні, коли на карту поставлені життя
|
| God forgive us for the hatred
| Боже, прости нас за ненависть
|
| For the risks that we take
| За ризики, які ми беремо на себе
|
| Boys forget promises from both coasts
| Хлопчики забувають про обіцянки з обох берегів
|
| What would it take?
| Що це знадобиться?
|
| Forget promises from both coasts
| Забудьте про обіцянки з обох берегів
|
| What would it take? | Що це знадобиться? |