| Down the street I’ll park the car
| По вулиці я припаркую машину
|
| You go ahead and meet me inside
| Ви йдіть і зустрічайте мене всередині
|
| There’s no reason for us to both go through with it
| Немає причини для обом пережити це
|
| On the way I’ll call about this guitar
| По дорозі я подзвоню щодо цієї гітари
|
| Don’t want to sell, but I’m in the red
| Не хочу продавати, але я в мінусі
|
| Plus I just don’t know what to do with it
| Крім того, я просто не знаю, що з цим робити
|
| Had I been more awake this morning
| Якби я був більш прокинувся сьогодні вранці
|
| I would have seen the coming warnings
| Я бачив би майбутні попередження
|
| The calendar, the pens, Sunday on the phone again
| Календар, ручки, знову неділя на телефоні
|
| Today we’d stand alone with pines
| Сьогодні ми залишимося наодинці з соснами
|
| Instaed of with produce, in endless lines
| Замість продуктів у нескінченних рядках
|
| How does preparation for the week require the entire weekend?
| Як для підготовки до тижня потрібні цілі вихідні?
|
| Shop for gloves among evergreens
| Купуйте рукавички серед вічнозелених рослин
|
| Long woolen skins in unsubtle themes
| Довгі вовняні шкури невишуканих тем
|
| And entire season on a credit card
| І весь сезон на кредитній картці
|
| Observing loves, rare friendships seen
| Спостерігаючи за коханням, бачила рідкісні дружні стосунки
|
| Manifest their greatest deeds
| Проявіть свої найбільші вчинки
|
| With facing feet from numbered dressing stalls
| З поставленими ногами з пронумерованих гардеробних
|
| Had I been more awake this morning
| Якби я був більш прокинувся сьогодні вранці
|
| I could have seen the coming warnings
| Я міг бачити майбутні попередження
|
| The calendar, the pens, Sunday on the phone again
| Календар, ручки, знову неділя на телефоні
|
| Today we’d stand alone with pines
| Сьогодні ми залишимося наодинці з соснами
|
| Instaed of with produce, in restless lines
| Замість з продуктами, неспокійними шеренгами
|
| How does preparation for the week require the entire weekend?
| Як для підготовки до тижня потрібні цілі вихідні?
|
| The next time you say to me
| Наступного разу ти скажеш мені
|
| «This week’s just a day too long»
| «Цей тиждень просто день занадто довгий»
|
| Well your days are getting shorter, and as a gentle reminder
| Що ж, ваші дні стають коротшими, як ніжне нагадування
|
| Under boots tan needles break
| Під чоботями ламаються засмаги голки
|
| Every Sunday I pray you’ll see
| Кожної неділі я молюся, щоб ви побачили
|
| That you’re doing this thing all wrong
| Що ви все робите неправильно
|
| Because down on the corner, among the pines
| Тому що внизу на розі, серед сосен
|
| Hopelessly small and still, they defy the rake
| Безнадійно маленькі і нерухомі, вони кидають виклик граблям
|
| Every Sunday I pray you’ll see
| Кожної неділі я молюся, щоб ви побачили
|
| That you’re doing this thing all wrong
| Що ви все робите неправильно
|
| Because down on the corner, among the pines
| Тому що внизу на розі, серед сосен
|
| Hopelessly small and still, they defy the rake | Безнадійно маленькі і нерухомі, вони кидають виклик граблям |