Переклад тексту пісні Bugün Ölemem - Kaos Köksal, Kalben

Bugün Ölemem (оригінал)

Gel bebeğim, ben zaten seninim
Seni yıllarca saran eski serserinim
Yine günler geçiyor ölümcül bir hevesle
Yine güller açıyor, bahçen yanıyor bilirim
Görmediler.
Bir de bana kör dediler
Niye anlatmadım hiç?
Zaten bilemezler
Aklına düşerse bunu yok sayma sakın
Seni aldatmadım hiç, aldatmadın hiç beni
Günleri geceleri saydım teker teker
Ne fark eder?
Şimdi buradasın işte, karşımda öylece
Bugün ölemem ben
Kendime de ayıp
Biraz ışık açsa
Penceresi kayıp
Geri dönüş olsa
Kendime döneceğim
Geri dönemem ben
Bugün ölemem ben

Bugün Ölemem (переклад)

Давай, дитино, я вже твоя
Я той старий бомж, який роками висів на тобі
Знову дні минають із смертельним ентузіазмом
Знову цвітуть троянди, я знаю, що твій сад горить
Вони не бачили.
І назвали мене сліпим
Чому я тобі не сказав?
Вони все одно не знають
Якщо ви думаєте про це, не ігноруйте це
Я ніколи не зраджував тобі, ти ніколи не зраджував мені
Я рахував дні й ночі один за іншим
Яка різниця?
Тепер ти тут, просто переді мною
Я не можу померти сьогодні
Соромно за себе
Якщо увімкнути світло
вікно відсутнє
Можливо, повернути назад
я повернуся до себе
Я не можу повернутися
Я не можу померти сьогодні