Переклад тексту пісні Fırtınalar - Kalben

Fırtınalar (оригінал)

Sana benziyor sevdiğim herkes
Başıma gelmedi böylesi
Bir kez
Zannettiklerim oldu inandıklarım
Anlattıklarım vardı ve de anladıklarım
Aradım ararken bir anda bulduklarım oldu
Ama sen hiç yoktun
O güzel yüzü görmek için uyanıp gece yarısı
Susuz kalmış dudakları aralanır hemen arası
Ya bana gülümser ya da bir şey der
Yaşıyorsak eğer
Yaşıyorsak eğer
Böyle yaşamak herşeye bedel
Senden başkası kimmiş neymiş bilmiyorum
Birileri zile basmış
Yok ben duymuyorum
Fırtına çıkmış göğsünde dinliyorum seni sevgilim
Büyük aşklar hep bitermiş
Tamam korkmuyorum
Atlarıyla gel diyordu ben gitmiyorum
Soruları sorunlara çarptım
Sana bölmüyorum beni
Sevgilim sevgilim sevgilim
O güzel yüzü görmek için uyanıp gece yarısı
Susuz kalmış dudakları aralanır hemen arası
Ya bana gülümser ya da bir şey der
Yaşıyorsak eğer
Yaşıyorsak eğer
Böyle yaşamak herşeye bedel
Senden başkası kimmiş neymiş bilmiyorum
Birileri zile basmış
Yok ben duymuyorum
Fırtına çıkmış göğsünde dinliyorum seni sevgilim
Büyük aşklar hep bitermiş
Tamam korkmuyorum
Atlarıyla gel diyordu ben gitmiyorum
Soruları sorunlara çarptım
Sana bölmüyorum beni
Sevgilim sevgilim sevgilim

Fırtınalar (переклад)

Всі, кого я люблю, такі як ти
Зі мною такого не траплялося
Одного разу
Те, що я думав, стало тим, у що я вірив
Я мав те, що сказав і що зрозумів
Поки я шукав, я раптом щось знайшов
але тебе там ніколи не було
Прокинувшись посеред ночі, побачив це гарне обличчя
Його спраглий губи відразу розкриваються.
Він або посміхається мені, або щось каже
якщо ми живі
якщо ми живі
Таке життя варте всього
Я не знаю, хто це був, крім тебе.
Хтось подзвонив
Ні я не чую
Слухаю тебе в грудях, мій милий
Велике кохання завжди закінчується
добре я не боюся
Він казав, іди з його кіньми, я не піду
Я наштовхнув питання на проблеми
Я вас не поділяю
мій коханий мій милий мій милий
Прокинувшись посеред ночі, побачив це гарне обличчя
Його спраглий губи відразу розкриваються.
Він або посміхається мені, або щось каже
якщо ми живі
якщо ми живі
Таке життя варте всього
Я не знаю, хто це був, крім тебе.
Хтось подзвонив
Ні я не чую
Слухаю тебе в грудях, мій милий
Велике кохання завжди закінчується
добре я не боюся
Він казав, іди з його кіньми, я не піду
Я наштовхнув питання на проблеми
Я вас не поділяю
мій коханий мій милий мій милий