Переклад тексту пісні Sakin Ol Evladım - Kalben

Sakin Ol Evladım (оригінал)

Kalbimde bir taş, gözümde yaş
Yürür ayyaş sapar boynuma
Kalbimde bir taş, gözümde yaş
Yürür ayyaş sapar boynuma
İnsan kendine yakalanır
İnsan kendinden yaralanır
Ah kendimden bir çıksam
Koşsam koşsam ve atlasam
Deniz alsa, balık sevse, evinde misafir etse
Sussam sussam balık sussa, öpse ve de koklasa
Sakin ol evladım diye, sakin ol evladım diye, saki ol evladım
Tuttum adamın çenesinden
Vurdum tam sol memesinden
Küt küt bam güm fış fış yoktur
Kovdum seni hevesimden
Tük tük tükürük gibi tüketip ömrümü
Özrümü dileyip her birisinden, her birisinden
Hadi hadi gittim hadi gittim
Hadi hadi gittim hadi gittim ben
İnsan kendine yakalanır
İnsan kendinden yaralanır
Ah kendimden bir çıksam
Koşsam koşsam ve atlasam
Deniz alsa, balık sevse, evinde misafir etse
Sussam sussam balık sussa, öpse ve de koklasa
Sakin ol evladım diye, sakin ol evladım diye, saki ol evladım
Tuttum adamın çenesinden
Vurdum tam sol memesinden
Küt küt bam güm fış fış yoktur
Kovdum seni hevesimden
Tük tük tükürük gibi tüketip ömrümü
Özrümü dileyip her birisinden, her birisinden
Hadi hadi gittim hadi gittim
Hadi hadi gittim hadi gittim ben
Tük tük tükürük gibi tüketip ömrümü
Özrümü dileyip her birisinden, her birisinden
Hadi hadi gittim hadi gittim
Hadi hadi gittim hadi gittim ben
Hadi hadi gittim hadi gittim
Hadi hadi gittim hadi gittim ben

(переклад)

У серці камінь, в оці сльоза
П’яниця ходить мені на шию
У серці камінь, в оці сльоза
П’яниця ходить мені на шию
Людину ловлять
людина завдала собі шкоди
О, якщо я вийду з себе
Якщо я бігаю і стрибаю
Якщо море бере, якщо воно любить рибу, якщо воно вітає вас у вашому домі
Якщо я мовчу, якщо риба мовчить, якщо вона цілується і навіть якщо вона пахне
Заспокойся моя дитина, заспокойся моя дитина, заспокойся моя дитина
Я схопив чоловіка за підборіддя
Я вистрілив йому прямо в ліву грудь
Немає баг-банг-банг
Я звільнив тебе зі свого ентузіазму
Плюй і пожирає моє життя, як плюй
Вибачте перед кожним з них
ходімо ходімо
ходімо ходімо
Людину ловлять
людина завдала собі шкоди
О, якщо я вийду з себе
Якщо я бігаю і стрибаю
Якщо море бере, якщо воно любить рибу, якщо воно вітає вас у вашому домі
Якщо я мовчу, якщо риба мовчить, якщо вона цілується і навіть якщо вона пахне
Заспокойся моя дитина, заспокойся моя дитина, заспокойся моя дитина
Я схопив чоловіка за підборіддя
Я вистрілив йому прямо в ліву грудь
Немає баг-банг-банг
Я звільнив тебе зі свого ентузіазму
Плюй і пожирає моє життя, як плюй
Вибачте перед кожним з них
ходімо ходімо
ходімо ходімо
Плюй і пожирає моє життя, як плюй
Вибачте перед кожним з них
ходімо ходімо
ходімо ходімо
ходімо ходімо
ходімо ходімо