Переклад тексту пісні Yara - Kalben

Yara (оригінал)

Karanlık bi' yerde bul beni
Kaybettiğin gün gibi bekliyorum
Üstümde bi' başkasının ceketi
Yine de tanırsın, biliyorum
Tanıdık bi' yerde bul beni
Kuğulu'da buluşalım
«Kalpsizin biri» demişsin hani?
Bari yorgun, dargın bakışalım
Sokaklarda ayak sesleri
Özlemek artık yasaktır
Sildik hafızadan bizi
Fotoğraflarımız kayıptır
Hiç anlatmadım sana oysa
Daha çok hikayemiz vardı
O gece sormuştun ya bana
Uzaklığın en büyük yaraydı
Yaraya gülümsedim her sabah, yarayı önemsedim
Yarayı hazırladım gözlere, yarayı temizledim
Yarayı büyütmedim, hayalinle kendimi küçümsedim
Denize baktım ömürlerce, tuzunu ezberledim
Yarayı öptüm ellerinden, yarayı dinledim
Benden onda da var, dedi
Yarasını sevdim
Elini uzattın
Hey!
Havada kalan en güzel hayalimiz
Yaramızı unutturur
Yarayı kapatan aşk
Yaradan da derin

Yara (переклад)

Знайди мене в темному місці
Я чекаю, як день, який ти втратив
На мені чужий піджак
Ти ще знаєш, я знаю
Знайди мене в знайомому місці
Зустрінемось у Куґулу
Ви сказали «хтось із серцем»?
Принаймні будемо виглядати втомленими та злими
Сходи на вулицях
Туга вже не дозволена
Ми стерли нас із пам'яті
Наші фотографії відсутні
Хоча я тобі ніколи не казав
У нас було більше історій
Ти запитав мене тієї ночі
Ваша відстань була найбільшою раною
Я посміхався рані щоранку, я дбав про рану
Я підготував рану для очей, я прочистив рану
Я не зробив рани більшою, я зневажав себе своєю мрією
Подивився на море на все життя, сіль його запам’ятав
Я цілував рану з твоїх рук, я слухав рану
Він також має мене, сказав він
мені подобається твій шрам
ти простягнув руку
Гей!
Наша найпрекрасніша мрія залишилася в повітрі
змусити нас забути нашу рану
любов, яка загоює рани
Творець також глибокий