Переклад тексту пісні Swimmers Can Drown - Kant Kino, I:Scintilla

Swimmers Can Drown (оригінал)

My timeline is a wire wrapped tight around my neck
Slowing apathy swells, give in to disconnect
Unworldly transmission fed to relive the shame
I don’t want a trial, I’ll take all the blame
A stone stolid council Speaks dogmatically
Bullets and anecdotes divided evenly
A chilling consciousness wakes me from the trance
It redefines my mind I’ll never have a chance
Nothing, giving, unworthy offering
Losing, feeling like a bird with clipped wings
Sinking feeling, pushing down on me
Swimming, drowning, in a toxic red sea
The blow shatters my remission
Fracture patterns show through my skin
Please understand this was not my plan
No, I gotta know
Does it matter where my heart’s been
Fracture patterns show through my skin
Please understand this was not my plan
No, I gotta go
Weightless restraint floating away, evaporating
The impulse grows in clouds below, cascading
Dripping whisper, falling faster, raining
Raining
Raining
RAINING

(переклад)

Моя хроніка — провід, туго обмотаний навколо моєї шиї
Апатія, що сповільнюється, наростає, піддайтеся, щоб відключитися
Несвітська передача подається, щоб знову пережити ганьбу
Я не хочу суду, я візьму на себе всю провину
Кам’яна стійка рада Говорить догматично
Кулі й анекдоти поділені порівну
Зі трансу мене будить холодна свідомість
Це перевизначає мій розум, у мене ніколи не буде шансу
Нічого, дарування, негідна пропозиція
Втрачаючись, відчуваючи себе птахом із підрізаними крилами
Почуття занурення, тиснення на мене
Купання, тоне, у токсичному червоному морі
Удар руйнує мою ремісію
На моїй шкірі проглядаються картини переломів
Зрозумійте, що це не був мій план
Ні, я мушу знати
Чи має значення, де було моє серце
На моїй шкірі проглядаються картини переломів
Зрозумійте, що це не був мій план
Ні, я мушу йти
Невагома стриманість відпливає, випаровується
Імпульс наростає в хмарах внизу, каскадом
Капає шепіт, швидше падає, дощ
Дощ
Дощ
ДОЩ