Переклад тексту пісні Ruin - I:Scintilla

Ruin (оригінал)

Keep your hope, and your dreams behind bars
You wear the stripes so we can be the stars
Keep your hope, and your dreams behind bars
You wear the stripes so we can be the stars
So we can be the stars
Red words reach down
And try to take from me my riches
Can’t break this crown
Will you be my ruin, drive my cares away
Put me in my place
Put me in my place
I’ll be brave, will the boys let me stay?
Put me in my place
Be gone
Don’t care
While I’m here I’m going somewhere
Freedom
No more
Scorched and torn from flames of war
Beneath
The trees
I’ve got the route laid out before me
Red words reach down
Try to take from me my riches
Can’t break this crown
Will you be my ruin, drive my cares away
Put me in my place
Put me in my place
I’ll be brave, will the boys let me stay?
Put me in my place
Put me in my place
Will you be my ruin, try to get away
Put me in my place
Put me in my place
I’ll be brave, will the boys let me stay?
Put me in my place
Put me in my place
(My heart in flames)
Blood lines break down
Will you be my ruin, drive my cares away
Put me in my place
Put me in my place
(My heart in flames)
I’ll be brave, will the boys let me stay?
Put me in my place
Put me in my place
Will you be my ruin, drive my dreams away
Put me in my place
Put me in my place
(My heart in flames)
I’ll be brave, will the boys let me stay?
Put me in my place
Put me in my place
Put me in my place
Put me in my place
My heart in flames
My heart in flames

Ruin (переклад)

Тримайте свою надію, а свої мрії за ґратами
Ви носите смужки, щоб ми бути зірками
Тримайте свою надію, а свої мрії за ґратами
Ви носите смужки, щоб ми бути зірками
Тож ми можемо бути зірками
Червоні слова сягають вниз
І спробуй відібрати у мене моє багатство
Не можна зламати цю корону
Ти будеш моєю руїною, віджени мої турботи
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
Я буду мужній, хлопці дозволять мені залишитися?
Поставте мене на мій місце
Зникайте
байдуже
Поки я тут, я кудись піду
Свобода
Не більше
Обпалений і вирваний від полум’я війни
Внизу
Дерева
Переді мною прокладений маршрут
Червоні слова сягають вниз
Спробуй відібрати у мене моє багатство
Не можна зламати цю корону
Ти будеш моєю руїною, віджени мої турботи
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
Я буду мужній, хлопці дозволять мені залишитися?
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
Чи будеш ти моєю руїною, спробуй утекти
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
Я буду мужній, хлопці дозволять мені залишитися?
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
(Моє серце в вогні)
Кровоносні лінії руйнуються
Ти будеш моєю руїною, віджени мої турботи
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
(Моє серце в вогні)
Я буду мужній, хлопці дозволять мені залишитися?
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
Чи будеш ти моєю руїною, прогани мої мрії
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
(Моє серце в вогні)
Я буду мужній, хлопці дозволять мені залишитися?
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
Поставте мене на мій місце
Моє серце в вогні
Моє серце в вогні