Переклад тексту пісні Blue Alice - Ayria, I:Scintilla, Jimmerz Cookas

Blue Alice (оригінал)

I hope I’m dreaming
'Cause this can’t be awake
I hope I’m dead
Just for my sake
Who knew all this would come
From a dirty gun
Son of a bitch
You thought he was a cowboy
The mad hatter bashes your face again
Look into his eyes and see where evil lives
Bullet through window
And down the rabbit hole
This is one fucked up fairy tale
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
You’ll get what’s coming
You and your children
The wicked witch has OD’d on pills again
And the dragon lights up a cigarette
He’s blowing smoke right into your face again
It’s off with their heads
Snakes are seething
The big bad wolf is rabid and teething
Bullet through window
And down the rabbit hole
This is one fucked up fairy tale
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Little pig, little pig
Put her down
Slapped around
Choked and drowned
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice
Hey you, black and blue
Don’t end up like Alice
Hey you, black and blue
Watch out, you’ll end up like Alice

(переклад)

Сподіваюся, я мрію
Тому що це не може бути будним
Сподіваюся, я помер
Просто заради мене
Хто знав, що все це прийде
З брудного пістолета
Сучий син
Ви думали, що він ковбой
Божевільний капелюшник знову б'є твоє обличчя
Подивіться йому в очі і подивіться, де живе зло
Куля крізь вікно
І вниз у кролячу нору
Це одна проклята казка
Гей, ти, чорно-синій
Не будьте як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Обережно, ви станете як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Не будьте як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Обережно, ви станете як Аліса
Ви отримаєте те, що прийде
Ви і ваші діти
Зла відьма знову прийняла таблетки
І дракон запалює цигарку
Він знову пускає дим тобі в обличчя
Це з їхніми головами
Змії киплять
Великий злий вовк скажений і прорізує зуби
Куля крізь вікно
І вниз у кролячу нору
Це одна проклята казка
Гей, ти, чорно-синій
Не будьте як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Обережно, ви станете як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Не будьте як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Обережно, ви станете як Аліса
Поросятко, порося
Поклади її
Ляснув навколо
Захлинувся і втопився
Поросятко, порося
Поклади її
Ляснув навколо
Захлинувся і втопився
Поросятко, порося
Поклади її
Ляснув навколо
Захлинувся і втопився
Поросятко, порося
Поклади її
Ляснув навколо
Захлинувся і втопився
Гей, ти, чорно-синій
Не будьте як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Обережно, ви станете як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Не будьте як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Обережно, ви станете як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Не будьте як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Обережно, ви станете як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Не будьте як Аліса
Гей, ти, чорно-синій
Обережно, ви станете як Аліса