Переклад тексту пісні Not Quite - Kane Strang

Not Quite (оригінал)

Not quite alright
Yeah, I got the whole place to myself
Not feeling fine
Oh, you got the whole house to yourself
And I’m really not doing very well
No, I’m not really not doing very well
Not feeling fine
Oh, I know that I’m bad for your health
Not quite alright
I know this might be out of line
But I’m really not doing very well
No, I’m really not doing very well
Do not turn on others, as suggested to
The dark, dark blue
The dark, dark
Do not turn on others, as suggested to
The dark, dark blue
The dark, dark
Not quite alright
Yeah I know that you’ve been up all night
Not feeling fine
Yeah, I know that you don’t all the time
But I’m really not doing very well
No, I’m really not doing very well

(переклад)

Не зовсім гаразд
Так, у мене є все місце для себе
Не почувається добре
О, у вас весь дім
І мені справді не дуже добре
Ні, у мене не дуже добре виходить
Не почувається добре
О, я знаю, що я шкідливий для вашого здоров’я
Не зовсім гаразд
Я знаю, що це може бути не відповідно
Але мені справді не дуже добре
Ні, у мене справді не дуже добре
Не вмикайте інших, як рекомендується
Темний, темно-синій
Темний, темний
Не вмикайте інших, як рекомендується
Темний, темно-синій
Темний, темний
Не зовсім гаразд
Так, я знаю, що ти не спав усю ніч
Не почувається добре
Так, я знаю, що ти не завжди
Але мені справді не дуже добре
Ні, у мене справді не дуже добре